Scene 7 of 50

Een leeg huis

An empty flat

Your goalI can say what is in a flat and what is not, and ask what something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 20 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

After school, Emma comes up with her school bag to see your new flat. It is almost empty.

Emma
Goedemiddag! Mag ik binnenkomen?
Good day! Can I come in?
Hoi, Emma! Natuurlijk, kom binnen.
Hi, Emma! Of course, come in.
Hoi, Emma! Natuurlijk, kom binnen.
Hi, Emma! Of course, come in.
Emma
Dus dit is je nieuwe huis?
So this is your new flat?
Ja. Klein, maar van mij.
Yes. Small, but mine.
Ja. Klein, maar van mij.
Yes. Small, but mine.
She points at a door.
Emma
En wat is daar?
And what's in there?
Dat is de badkamer.
That's the bathroom.
Dat is de badkamer.
That's the bathroom.
Emma
Het is hier heel leeg. Waar is de tafel?
It's very empty here. Where's the table?
Er is geen tafel.
There isn't a table.
Er is geen tafel.
There isn't a table.
Emma
En stoelen? Een bank?
And chairs? A sofa?
Er zijn ook geen stoelen. En er is geen bank. Er zijn alleen een bed, een lamp en een koffer.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Er zijn ook geen stoelen. En er is geen bank. Er zijn alleen een bed, een lamp en een koffer.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Emma
Waarom?
Why?
Ik ben hier nieuw. Alles zit in mijn koffer.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
Ik ben hier nieuw. Alles zit in mijn koffer.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
Emma
Alles? In één koffer?
Everything? In one suitcase?
She points at the big old wardrobe.
Emma
En die grote kast? Is die van jou?
And that big wardrobe? Is it yours?
Nee, die is niet van mij. Die is van mevrouw De Vries. De kast is heel oud.
No, it's not mine. It's Mrs De Vries's. The wardrobe is very old.
Nee, die is niet van mij. Die is van mevrouw De Vries. De kast is heel oud.
No, it's not mine. It's Mrs De Vries's. The wardrobe is very old.
Emma
Mag ik kijken?
Can I have a look?
Natuurlijk, kijk maar.
Of course, have a look.
Natuurlijk, kijk maar.
Of course, have a look.
She opens the wardrobe. Inside sits Max, on a heap of small shiny things.
Max! En wat is dit allemaal? Lepels? Een sleutel?
Max! And what's all this? Spoons? A key?
Max! En wat is dit allemaal? Lepels? Een sleutel?
Max! And what's all this? Spoons? A key?
She shuts the door fast and leans against it.
Emma
Niets! Hier is niets!
Nothing! There's nothing here!