Scene 9 of 50
Een tafel voor mij
A table for me
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Goedemorgen, Sanne! Wat is er?
Good morning, Sanne! What happened?
Goedemorgen, Sanne! Wat is er?
Good morning, Sanne! What happened?
SanneGoedemorgen! Mijn tafel... Die is weg! En de stoelen zijn weg!
Good morning! My table... It's gone! And the chairs are gone!
Een kleine witte tafel? Zo'n tafel staat in mijn keuken.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
Een kleine witte tafel? Zo'n tafel staat in mijn keuken.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
- Sanne
In jouw keuken?! En de stoelen?
In your kitchen?! And the chairs?
De stoelen ook.
The chairs too.
De stoelen ook.
The chairs too.
- Sanne
Wacht... We gaan kijken!
Wait... Let's go and have a look!
Upstairs in your kitchen, Sanne stands by the little table with a cake and a pot of coffee. - Sanne
Ja, dat is mijn tafel. En mijn stoelen.
Yes, that's my table. And my chairs.
Sorry, Sanne! Ik heb niets gedaan!
I'm sorry, Sanne! It wasn't me!
Sorry, Sanne! Ik heb niets gedaan!
I'm sorry, Sanne! It wasn't me!
She is not angry. She puts the cake on the table and sits down. - Sanne
Dat weet ik, dat weet ik.
I know, I know.
- Sanne
Een goede tafel. Nu is het jouw tafel.
Good table. Now it's your table.
Van mij? En jouw café?
Mine? And your café?
Van mij? En jouw café?
Mine? And your café?
- Sanne
In het café staan meer tafels. En jij hebt een tafel nodig.
There are more tables in the café. And you need a table.
- Sanne
En ontbijt! Waar zijn de kopjes?
And breakfast! Where are the cups?
Ik heb maar één kopje.
I only have one cup.
Ik heb maar één kopje.
I only have one cup.
She takes a second cup out of her apron pocket. - Sanne
Geen probleem. Hier is nog een kopje, uit het café.
No problem. Here's another one, from the café.
En wie doet 's nachts mijn deur open?
And who opens my door at night?
En wie doet 's nachts mijn deur open?
And who opens my door at night?
She looks at your door and smiles. - Sanne
De grote sleutel van Mieke past op alle deuren.
Mieke's big key opens all the doors.
Alle deuren?
All of them?
Alle deuren?
All of them?
- Sanne
Alle deuren. Eet smakelijk!
All of them. Enjoy!
Who says this?
In jouw keuken?! En de stoelen?
In jouw keuken?! En de stoelen?
What does it mean?
De stoelen ook.
De stoelen ook.
Which line do you hear?
Wait... Let's go and have a look!
Put the words in order.
I'm sorry, Sanne! It wasn't me!
I'm sorry, Sanne! It wasn't me!
Who says this?
Een goede tafel. Nu is het jouw tafel.
Een goede tafel. Nu is het jouw tafel.
What does it mean?
En ontbijt! Waar zijn de kopjes?
Which line do you hear?
And who opens my door at night?
And who opens my door at night?
Put the words in order.
All of them. Enjoy!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Een tafel voor mij
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
