Scene 22 of 50

Elke dag een kleur

A colour for every day

Your goalI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.

Thomas

Prepare the wordsPremium

Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Thomas gives you your week on paper, one colour per day: meetings, and lunch at 12:30, always. He eats the same lunch every week: Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup. And you? What do you eat for lunch?

Tuesday morning. Thomas puts a sheet of paper on your desk, in five coloured stripes.
Thomas
Goedemorgen. Hier is uw week. Elke dag een kleur.
Good morning. Here's your week. One day, one colour.
Thomas
Maandag is blauw, dinsdag groen, woensdag geel, donderdag rood en vrijdag wit.
Monday is blue, Tuesday green, Wednesday yellow, Thursday red, Friday white.
Heel mooi. En wat is dit, op donderdag om tien uur?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Heel mooi. En wat is dit, op donderdag om tien uur?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Thomas
Een vergadering met de baas. Elke donderdag. Altijd met koffie, nooit met thee.
A meeting with the boss. Every Thursday. Always with coffee, never with tea.
Thomas
De lunch is om half één. Altijd.
Lunch is at half past twelve. Always.
Altijd? Nooit om één uur?
Always? Never at one?
Altijd? Nooit om één uur?
Always? Never at one?
Thomas
Nooit. Maandag soep, dinsdag vis, woensdag soep, donderdag vis en vrijdag soep.
Never. Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup, Thursday fish, Friday soup.
En op zaterdag en zondag?
And on Saturday and Sunday?
En op zaterdag en zondag?
And on Saturday and Sunday?
Thomas
In het weekend eieren. En wat eet u meestal bij de lunch?
At the weekend, eggs. And what do you usually have for lunch?
Soep, brood... en taart.
Soup, bread... and cake.
Soep, brood... en taart.
Soup, bread... and cake.
Thomas
Taart bij de lunch? Elke dag?
Cake for lunch? Every day?
Niet elke dag. Alleen soms.
Not every day. Only sometimes.
Niet elke dag. Alleen soms.
Not every day. Only sometimes.
En wat is dit, op vrijdag om vier uur?
And what's this, on Friday at four o'clock?
En wat is dit, op vrijdag om vier uur?
And what's this, on Friday at four o'clock?
Thomas
Kattencontrole.
Cat check.
Zijn er katten op kantoor?
Are there cats in the office?
Zijn er katten op kantoor?
Are there cats in the office?
Thomas
Nog niet.
Not yet.
Waarom dan een kattencontrole?
Then why a cat check?
Waarom dan een kattencontrole?
Then why a cat check?
Thomas
U woont op nummer zeven. En de kat van nummer zeven komt overal.
Because you live at number 7. And the cat from number 7 goes everywhere.