Scene 2 of 50

Goedemorgen, Emma

Good morning, Emma

Your goalI can say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 17 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Emma
Goedemorgen!
Good morning!
Hoi! Hoe heet jij?
Hi! What's your name?
Hoi! Hoe heet jij?
Hi! What's your name?
Emma
Emma. Mevrouw De Vries is mijn oma. En jij bent de nieuwe buurman, toch?
Emma. Mrs De Vries is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Emma
Emma. Mevrouw De Vries is mijn oma. En jij bent de nieuwe buurvrouw, toch?
Emma. Mrs De Vries is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Ja, ik ben Lukas. O! Jij hebt mijn sleutel!
Yes, I'm Lukas. Oh! You have my key!
Ja, ik ben Lena. O! Jij hebt mijn sleutel!
Yes, I'm Lena. Oh! You have my key!
She gives you the key.
Emma
O, dus het is jouw sleutel! Alsjeblieft.
Oh, so it's your key! Here you are.
Dank je wel, Emma!
Thank you very much, Emma!
Dank je wel, Emma!
Thank you very much, Emma!
The cat looks at you.
Stoute poes!
Bad she-cat!
Stoute poes!
Bad she-cat!
Emma
Een kater, geen poes! En hij is niet stout. Hij heeft gewoon honger.
A tomcat, not a she-cat! And he is not naughty. He is just hungry.
Honger? Ik heb ook honger.
Hungry? I'm hungry too.
Honger? Ik heb ook honger.
Hungry? I'm hungry too.
Emma
Hier is een heel goed café.
There's a very good café here.
En waar is het?
And where is it?
En waar is het?
And where is it?
She points down the stairs.
Emma
Beneden!
Downstairs!
Ik ga naar het café!
I'm going to the café!
Ik ga naar het café!
I'm going to the café!