Scene 5 of 50
Hier en daar
Here and there
Your goalI can ask how someone is, and ask where people live.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Mevrouw De VriesGoedemorgen! Hoe gaat het?
Good morning! How are you?
Goed, dank u. En met u?
Fine, thanks. And you?
Goed, dank u. En met u?
Fine, thanks. And you?
- Mevrouw De Vries
Ook goed. En hoe was de nacht?
Fine too. And how was the night?
Niet zo goed. Joost speelt 's nachts.
Not great. Joost plays at night.
Niet zo goed. Joost speelt 's nachts.
Not great. Joost plays at night.
The musician is standing in the front door with a mug of tea. - Mevrouw De Vries
's Nachts?! Joost!
At night?! Joost!
JoostSorry, mevrouw De Vries! Sorry!
Sorry, Mrs De Vries! Sorry!
The baker waves from the café door. En Sanne? Waar woont zij?
And Sanne? Where does she live?
En Sanne? Waar woont zij?
And Sanne? Where does she live?
She points at the windows above the café. - Mevrouw De Vries
Daarboven, boven het café.
Up there, above the café.
En Emma? Woont zij hier ook?
And Emma? Does she live here too?
En Emma? Woont zij hier ook?
And Emma? Does she live here too?
She smiles at the girl, who is stroking the cat. - Mevrouw De Vries
Nee. Maar zij is hier elke dag. Mijn kleine kleindochter!
No. But she's here every day. My little granddaughter!
En Max? Waar woont hij?
And Max? Where does he live?
En Max? Waar woont hij?
And Max? Where does he live?
She points at one window after another. - Mevrouw De Vries
Max? Hier. En daar. En daar. Max is hier de baas.
Max? Here. And there. And there. Max is the boss here.
Who says this?
Goedemorgen! Hoe gaat het?
Goedemorgen! Hoe gaat het?
What does it mean?
Niet zo goed. Joost speelt 's nachts.
Niet zo goed. Joost speelt 's nachts.
Which line do you hear?
And Sanne? Where does she live?
And Sanne? Where does she live?
Put the words in order.
And Max? Where does he live?
And Max? Where does he live?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Hier en daar
Goal reachedI can ask how someone is, and ask where people live.
