Scene 3 of 50

In het café

In the café

Your goalI can introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something.

Sanne

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Morning in the café downstairs. It is still empty, and the woman behind the counter looks at you as if she has been waiting for you.

Sanne
Goedemorgen! U bent de nieuwe buurman, toch?
Good morning! You're the new neighbour, aren't you?
Sanne
Goedemorgen! U bent de nieuwe buurvrouw, toch?
Good morning! You're the new neighbour, aren't you?
Goedemorgen! Ja. Hoe weet u dat?
Good morning! Yes. How do you know?
Goedemorgen! Ja. Hoe weet u dat?
Good morning! Yes. How do you know?
Sanne
Van mevrouw De Vries. Mevrouw De Vries weet alles.
From Mrs De Vries. Mrs De Vries knows everything.
Sanne
Ik ben Sanne. Dit is mijn café.
I'm Sanne. This is my café.
Leuk u te ontmoeten. Ik ben Lukas.
Nice to meet you. I'm Lukas.
Leuk u te ontmoeten. Ik ben Lena.
Nice to meet you. I'm Lena.
Sanne
Koffie of thee?
Coffee or tea?
Ik wil graag koffie.
Coffee, please.
Ik wil graag koffie.
Coffee, please.
She puts down a big cup of coffee and a big piece of cake.
Sanne
Hier is uw koffie. En wat taart.
Here's your coffee. And some cake.
Dank u wel! Maar dit is mijn taart niet.
Thank you! But this isn't my cake.
Dank u wel! Maar dit is mijn taart niet.
Thank you! But this isn't my cake.
Sanne
Nu is hij van u. U hebt veel honger. Mevrouw De Vries weet dat.
Now it's yours. You're very hungry. Mrs De Vries knows.
Ja... heel veel honger.
Yes... very hungry.
Ja... heel veel honger.
Yes... very hungry.
Sanne
Eet smakelijk!
Enjoy your meal!
Sanne
En, hoe is het? Vindt u het lekker?
So, how is it? Do you like it?
Ik vind het heel lekker! Dank u wel, Sanne!
I like it very much! Thank you, Sanne!
Ik vind het heel lekker! Dank u wel, Sanne!
I like it very much! Thank you, Sanne!