Scene 4 of 50

Niet nu

Not now

Your goalI can knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow.

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Late at night, after your first long day. You lie in bed in your new room, in the dark, and try to sleep.

Nacht. Boven speelt een trompet.
Night. Upstairs, a trumpet is playing.
O nee... Niet nu!
Oh no... Not now!
O nee... Niet nu!
Oh no... Not now!
You climb the stairs and knock. A young man opens the door, trumpet in hand.
Joost
Hoi! O, de nieuwe buurman! Ik ben Joost.
Hi! Oh, the new neighbour! I'm Joost.
Joost
Hoi! O, de nieuwe buurvrouw! Ik ben Joost.
Hi! Oh, the new neighbour! I'm Joost.
Hoi. Ik ben Lukas. Ik woon beneden.
Hi. I'm Lukas. I live downstairs.
Hoi. Ik ben Lena. Ik woon beneden.
Hi. I'm Lena. I live downstairs.
Joost
Leuk je te ontmoeten! Ik ben muzikant.
Nice to meet you! I'm a musician.
Ja, ik weet het. Maar het is nu nacht!
Yes, I know. But it's night now!
Ja, ik weet het. Maar het is nu nacht!
Yes, I know. But it's night now!
He looks at his watch.
Joost
Nacht? O, sorry!
Night? Oh, sorry!
Ik wil echt slapen. Kun jij morgen spelen?
I really want to sleep. Could you play tomorrow?
Ik wil echt slapen. Kun jij morgen spelen?
I really want to sleep. Could you play tomorrow?
Joost
Morgen? Oké, oké. Morgen.
Tomorrow? OK, OK. Tomorrow.
Behind him, the grey cat is asleep on the sofa.
En is Max hier ook?
And Max is here too?
En is Max hier ook?
And Max is here too?
Joost
Ja. Max is mijn vriend. Hij slaapt hier.
Yes. Max is my friend. He sleeps here.
Hij slaapt, en ik niet. Goedenacht, Joost. Goedenacht, Max.
He sleeps, and I don't. Good night, Joost. Good night, Max.
Hij slaapt, en ik niet. Goedenacht, Joost. Goedenacht, Max.
He sleeps, and I don't. Good night, Joost. Good night, Max.