Oordopjes

Earplugs

Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.

Prepare the wordsPremium

Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

The pharmacy closes at six. Joost has just got up (it is his morning) and walks you there. You arrive at 17:58.

A quarter to six. Joost knocks at your door in his dressing gown, with a cup of coffee.
Joost
Goedemorgen!
Good morning!
Goedemorgen? Het is kwart voor zes 's avonds!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Goedemorgen? Het is kwart voor zes 's avonds!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Joost
Voor mij is het nu ochtend. Ik ben net opgestaan.
For me it's morning now. I've only just got up.
Joost
Mieke zegt dat je ziek bent. Hoe voel je je?
Mieke says you're ill. How do you feel?
Slecht. Maar een beetje beter dan vanmorgen.
Bad. But a little better than this morning.
Slecht. Maar een beetje beter dan vanmorgen.
Bad. But a little better than this morning.
Ik heb medicijnen nodig voor mijn keel. Maar de apotheek gaat om zes uur dicht.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Ik heb medicijnen nodig voor mijn keel. Maar de apotheek gaat om zes uur dicht.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Joost
Dan gaan we, snel! Het is tien minuten lopen.
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys.
Ravi
Goedenavond. We sluiten over twee minuten.
Good evening. We close in two minutes.
Sorry! Ik heb iets nodig voor mijn keel.
Sorry! I need something for my throat.
Sorry! Ik heb iets nodig voor mijn keel.
Sorry! I need something for my throat.
Ravi
Keelpijn? Hier zijn tabletten. Die helpen heel goed.
Sore throat? Here are some tablets. They help very well.
Hoe neem ik ze?
How do I take them?
Hoe neem ik ze?
How do I take them?
Ravi
Twee tabletten per keer, drie keer per dag. Na het eten, niet ervoor.
Two tablets at a time, three times a day. After meals, not before.
Na het eten, niet ervoor. Hoeveel kost het?
After meals, not before. How much is it?
Na het eten, niet ervoor. Hoeveel kost het?
After meals, not before. How much is it?
Ravi
Negen euro negentig.
Nine euros ninety cents.
Ravi
Nog iets?
Anything else?
Joost quickly puts something small on the counter.
Joost
En dit, alstublieft.
And this, please.
He locks the door behind you.
Ravi
Zes uur. Gesloten!
Six o'clock. Closed!
Outside, he hands you the small packet: earplugs.
Joost
Dit is voor jou. Voor de nacht.
This is for you. For the night.
Oordopjes?
Earplugs?
Oordopjes?
Earplugs?
Joost
Sorry voor de trompet. Ik speel 's nachts het best.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
Dank je, Joost! Nu kan ik slapen.
Thanks, Joost! Now I can sleep.
Dank je, Joost! Nu kan ik slapen.
Thanks, Joost! Now I can sleep.
Joost
En ik ga spelen. Welterusten!
And I'm off to play. Good night!