
Max
the building's cat, belongs to nobody
- steals things
- appears where he should not be
- the real boss of number 7
About me
Ik ben Max. I am Max.
Ik ben een kater, geen poes! I am a tomcat, not a she-cat!
Ik ben niet slecht. Ik heb honger. I am not bad. I am hungry.
Ik ben hier de baas. I am the boss here.
My story
Ik ben Max.I am Max.
Mensen denken dat dit huis van mevrouw De Vries is.People think this house belongs to Mrs De Vries.
Mensen zijn lief.People are sweet.
Ik slaap waar ik wil.I sleep wherever I want.
Soms slaap ik op de bank van de muzikant.Sometimes I sleep on the musician's sofa.
Soms slaap ik in het raam van het café.Sometimes I sleep in the café window.
Soms slaap ik op uw koffer.Sometimes I sleep on your suitcase.
Ik pak kleine glimmende dingen.I take small shiny things.
Dan loopt u achter mij aan.Then you run after me.
Dat is interessant.That is interesting.
- Home
- het hele huis aan Molenstraat 7All of number 7
- Does
- baas van het huisBoss of the house
- Likes
- sleutels, warme banken, de keuken van het café, trompetmuziekkeys, warm sofas, the café kitchen, trumpet music
- Dislikes
- dichte deuren, honden, als mensen hem slecht noemenclosed doors, dogs, being called bad
Appears in
GoedenavondGood evening
Goedemorgen, EmmaGood morning, Emma
Niet nuNot now
Hier en daarHere and there
Een leeg huisAn empty flat
De gele bankThe yellow sofa
Hulp in de nachtHelp at night
Tafel drieTable three
De familiefoto’sFamily photos
Mijn buurMy neighbour
Emma is tienEmma is ten
Een kat op kantoorA cat at the office
Regels voor MaxRules for Max
Op de marktAt the market
De weg naar het meerThe way to the lake
Vandaag ben ik ziekToday I am ill
Dokter EmmaDoctor Emma
Het concertThe concert
De foto’sThe photos
Iedereen heeft het drukEveryone is busy
De zolderThe attic
Ik blijfI am staying