Scene 28 of 50
Plan B
Plan B
Your goalI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Saturday evening. A voice message from Thomas on your phone.
ThomasGoedenavond. Met Thomas. Hier is het plan.
Good evening. It's Thomas. Here's the plan.
- Thomas
De trein om negen uur twaalf, vanaf perron twee. Terug om zeventien uur veertig.
The train at 9:12, from platform two. Back at 17:40.
- Thomas
Koop twee retourtjes, alstublieft. Ik kom om drie voor negen op het station.
Please buy two return tickets. I'm coming to the station at three minutes to nine.
Sunday, ten to nine, at the ticket window. Goedemorgen. Twee kaartjes naar het meer, alstublieft.
Good morning. Two tickets to the lake, please.
Goedemorgen. Twee kaartjes naar het meer, alstublieft.
Good morning. Two tickets to the lake, please.
EvaEnkele reis of retour?
One way or return?
Retour. Wanneer vertrekt de trein en van welk perron?
Return. When does the train leave, and from which platform?
Retour. Wanneer vertrekt de trein en van welk perron?
Return. When does the train leave, and from which platform?
- Eva
Om negen uur twaalf, vanaf perron twee. Twee kaartjes kosten vierentwintig euro.
At 9:12, from platform two. Two tickets are twenty-four euros.
En wanneer komt de trein terug?
And when does the train come back?
En wanneer komt de trein terug?
And when does the train come back?
- Eva
Hier is de dienstregeling. Terug om zeventien uur veertig.
Here's the timetable. Back at 17:40.
At exactly 8:57, Thomas arrives with a rucksack and a thermos. - Thomas
Goedemorgen. Het is precies drie voor negen.
Good morning. It's exactly three minutes to nine.
Hier zijn de kaartjes. Twee retourtjes.
Here are the tickets. Two returns.
Hier zijn de kaartjes. Twee retourtjes.
Here are the tickets. Two returns.
- Thomas
Heel goed. U bent vandaag op tijd!
Very good. You're not late today!
An announcement echoes through the station. - Eva
Let op! De trein van negen uur twaalf naar het Grote Meer rijdt vandaag niet.
Attention please! The 9:12 train to Great Lake is cancelled today.
Rijdt niet? Wat betekent dat?
Cancelled? What does that mean?
Rijdt niet? Wat betekent dat?
Cancelled? What does that mean?
Thomas freezes.
- Thomas
Dat betekent dat er geen trein is.
It means there is no train.
En wat doen we nu?
And what do we do now?
En wat doen we nu?
And what do we do now?
He takes a second list out of his pocket.
- Thomas
Plan B.
Plan B.
Hebt u een plan B?
You have a plan B?
Hebt u een plan B?
You have a plan B?
- Thomas
Ik heb altijd een plan B.
I always have a plan B.
Who says this?
Goedenavond. Met Thomas. Hier is het plan.
Goedenavond. Met Thomas. Hier is het plan.
What does it mean?
Goedemorgen. Twee kaartjes naar het meer, alstublieft.
Goedemorgen. Twee kaartjes naar het meer, alstublieft.
Which line do you hear?
One way or return?
Put the words in order.
And when does the train come back?
And when does the train come back?
Who says this?
Goedemorgen. Het is precies drie voor negen.
Goedemorgen. Het is precies drie voor negen.
What does it mean?
Heel goed. U bent vandaag op tijd!
Which line do you hear?
It means there is no train.
Put the words in order.
You have a plan B?
You have a plan B?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Plan B
Goal reachedI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
