Scene 25 of 50
Regels voor Max
Rules for Max
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Friday afternoon. Thomas stands by the office kitchen with a sheet of paper.
ThomasVrijdag, zestien uur. Kattencontrole.
Friday, sixteen hundred. Cat check.
Max is hier. Sinds woensdag komt hij elke dag.
Max is here. He's come every day since Wednesday.
Max is hier. Sinds woensdag komt hij elke dag.
Max is here. He's come every day since Wednesday.
- Thomas
En hij is nooit te laat. U wel.
And he's never late. Unlike you.
- Thomas
Hier is mijn briefje. Voor de keukenmuur.
Here's my notice. For the kitchen wall.
You read it aloud.
'Regels voor de kantoorkat. Eén: de kat komt om negen uur. Twee: de kat eet om twaalf uur en om vijf uur.'
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
'Regels voor de kantoorkat. Eén: de kat komt om negen uur. Twee: de kat eet om twaalf uur en om vijf uur.'
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
'Drie: de kat zit niet op computers. Vier: geen katten op de printer.'
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
'Drie: de kat zit niet op computers. Vier: geen katten op de printer.'
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
He looks at Max, who is asleep on the printer. - Thomas
Regel vier is heel belangrijk.
Rule four is very important.
Hoe vaak eet hij?
How often does he eat?
Hoe vaak eet hij?
How often does he eat?
- Thomas
Twee keer per dag. Maar twee keer.
Twice a day. Only twice.
En wat doet hij 's middags?
And what does he do in the afternoon?
En wat doet hij 's middags?
And what does he do in the afternoon?
- Thomas
Hij slaapt. Net als u.
He sleeps. Like you.
Ik slaap niet! Ik werk!
I don't sleep! I work!
Ik slaap niet! Ik werk!
I don't sleep! I work!
- Thomas
Schrijf nu een bericht aan iedereen, alstublieft.
Now write a message to everyone, please.
You type the message.
'Hallo allemaal! Er is nu een kat op kantoor. Lees de regels op de keukenmuur, alstublieft.'
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
'Hallo allemaal! Er is nu een kat op kantoor. Lees de regels op de keukenmuur, alstublieft.'
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
- Thomas
Goed. En er is ook regel zeven.
Good. And there's rule seven too.
Zeven? En vijf en zes?
Seven? And five and six?
Zeven? En vijf en zes?
Seven? And five and six?
- Thomas
Er is nog geen vijf of zes. Zeven: op vrijdag zit de kat op mijn stoel.
There's no five or six yet. Seven: on Fridays, the cat sits on my chair.
Op uw stoel?
On your chair?
Op uw stoel?
On your chair?
Max is already on his chair. Thomas strokes him, carefully, with one finger. - Thomas
Ja. En vandaag is het vrijdag.
Yes. And today is Friday.
Who says this?
Vrijdag, zestien uur. Kattencontrole.
Vrijdag, zestien uur. Kattencontrole.
What does it mean?
En hij is nooit te laat. U wel.
Which line do you hear?
Rule four is very important.
Put the words in order.
How often does he eat?
How often does he eat?
Who says this?
Hij slaapt. Net als u.
Hij slaapt. Net als u.
What does it mean?
Ik slaap niet! Ik werk!
Ik slaap niet! Ik werk!
Which line do you hear?
Good. And there's rule seven too.
Put the words in order.
Yes. And today is Friday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Regels voor Max
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
