Scene 11 of 50
Uw telefoonnummer
Your phone number
Your goalI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
Prepare the wordsPremium
Meet the 16 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Mevrouw De VriesGoedemorgen! Kom binnen, kom binnen. Er is nog een bladzijde van het formulier!
Good morning! Come in, come in. There's one more page in the form!
Nog een? Maar u weet alles al!
One more? But you already know everything!
Nog een? Maar u weet alles al!
One more? But you already know everything!
- Mevrouw De Vries
Niet alles. Ik weet uw telefoonnummer niet.
Not everything. I don't know your phone number.
On her sideboard stands a red lamp, exactly like the one in your bathroom. O! Een rode lamp. Net als die van mij!
Oh! A red lamp. Just like mine!
O! Een rode lamp. Net als die van mij!
Oh! A red lamp. Just like mine!
- Mevrouw De Vries
Welke lamp? Gaat u zitten, alstublieft!
What lamp? Sit down, please!
She taps the first box on the page.
- Mevrouw De Vries
Dus, hoeveel sleutels hebt u?
So, how many keys do you have?
Nul. Max heeft mijn sleutel weer.
Zero. Max has my key again.
Nul. Max heeft mijn sleutel weer.
Zero. Max has my key again.
- Mevrouw De Vries
Weer? En waar is de sleutel nu?
Again? And where's the key now?
Ik weet het niet. Niet in de kast. De kast is nu leeg!
I don't know. Not in the wardrobe. The wardrobe's empty now!
Ik weet het niet. Niet in de kast. De kast is nu leeg!
I don't know. Not in the wardrobe. The wardrobe's empty now!
She writes it down.
- Mevrouw De Vries
Ik begrijp het. Max heeft tien sleutels en u hebt er nul. Nu uw nummer, alstublieft!
I see. Max has ten keys, and you have zero. Now your number, please!
Nul, zes, één, twee...
Zero, six, one, two...
Nul, zes, één, twee...
Zero, six, one, two...
She writes as you speak. - Mevrouw De Vries
Nul, zes, één, vijf...
Zero, six, one, five...
Geen vijf, twee! Nul, zes, één, twee.
Not five, two! Zero, six, one, two.
Geen vijf, twee! Nul, zes, één, twee.
Not five, two! Zero, six, one, two.
- Mevrouw De Vries
Goed, goed. En?
All right, all right. And?
Vier, zeven, nul, drie, negen.
Four, seven, zero, three, nine.
Vier, zeven, nul, drie, negen.
Four, seven, zero, three, nine.
- Mevrouw De Vries
Vier, zeven, nul, drie, zes.
Four, seven, zero, three, six.
Geen zes! Negen. Ne-e-egen!
Not six! Nine. Ni-i-ine!
Geen zes! Negen. Ne-e-egen!
Not six! Nine. Ni-i-ine!
- Mevrouw De Vries
Nul, zes, één, twee, vier, zeven, nul, drie, negen. Goed?
Zero, six, one, two, four, seven, zero, three, nine. Right?
Ja, ja! Dank u wel.
Yes, yes! Thank you.
Ja, ja! Dank u wel.
Yes, yes! Thank you.
She underlines the number, and at that very second...
Je telefoon gaat.
Your phone rings.
SanneGoedemorgen, met Sanne! De koffie staat al op tafel. Kom je?
Good morning, it's Sanne! The coffee is already on the table. Are you coming?
Ik kom! Maar... hoe weet je mijn nummer?
I'm coming! But... how do you know my number?
Ik kom! Maar... hoe weet je mijn nummer?
I'm coming! But... how do you know my number?
Who says this?
Niet alles. Ik weet uw telefoonnummer niet.
Niet alles. Ik weet uw telefoonnummer niet.
What does it mean?
O! Een rode lamp. Net als die van mij!
O! Een rode lamp. Net als die van mij!
Which line do you hear?
So, how many keys do you have?
Put the words in order.
Again? And where's the key now?
Who says this?
Nul, zes, één, vijf...
Nul, zes, één, vijf...
What does it mean?
Goed, goed. En?
Which line do you hear?
Four, seven, zero, three, six.
Put the words in order.
Yes, yes! Thank you.
Yes, yes! Thank you.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Uw telefoonnummer
Goal reachedI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
