Scene 23 of 50
Hommik ja öö
Get up at seven, sleep at seven
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Tere hommikust, Jaan!
Good morning, Jaan!
Tere hommikust, Jaan!
Good morning, Jaan!
JaanHead ööd.
Good night.
Head ööd? Kell on seitse hommikul!
Good night? It's seven in the morning!
Head ööd? Kell on seitse hommikul!
Good night? It's seven in the morning!
- Jaan
Minu jaoks on nüüd öö. Ma lähen magama.
For me it's night now. I'm going to bed.
MariSiin on sinu kohv. Ja saiake tööle kaasa.
Here's your coffee. And a roll for work.
- Jaan
Mis kell sa tavaliselt üles tõused?
When do you usually get up?
Pool seitse. Käin duši all ja tulen siia kohvi jooma.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
Pool seitse. Käin duši all ja tulen siia kohvi jooma.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
- Jaan
Kell seitse lähen mina magama.
At seven I go to bed.
Ja mis kell sa üles tõused?
And when do you get up?
Ja mis kell sa üles tõused?
And when do you get up?
- Jaan
Kell kaks või kolm pärastlõunal.
At two or three in the afternoon.
Ja öösel sa töötad?
And at night you work?
Ja öösel sa töötad?
And at night you work?
JaanJah. Öösel mängin trompetit.
Yes. At night I play the trumpet.
Mina magan ja sina töötad. Nii et sellepärast trompet öösel mängib!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
Mina magan ja sina töötad. Nii et sellepärast trompet öösel mängib!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
- Mari
Ja vabal ajal? Mida sulle meeldib teha?
And in your free time? What do you like doing?
Mulle meeldib lugeda ja süüa teha. Mõnikord käin jooksmas.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
Mulle meeldib lugeda ja süüa teha. Mõnikord käin jooksmas.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
- Jaan
Ja mulle meeldib magada.
And I like sleeping.
- Mari
Ta magab kodus, aga sööb siin.
He sleeps at home, but he eats here.
Muri sits in your bag, ready for the office. - Mari
Ja kes sinuga tööle läheb?
And who's going to work with you?
Muri! Ei!
Muri! No!
Muri! Ei!
Muri! No!
- Jaan
Näed? Tema tõuseb ka pool seitse üles.
See? He gets up at half past six too.
- Mari
Nüüd on tal töö.
Now he has a job.
Who says this?
Minu jaoks on nüüd öö. Ma lähen magama.
Minu jaoks on nüüd öö. Ma lähen magama.
What does it mean?
Head ööd? Kell on seitse hommikul!
Head ööd? Kell on seitse hommikul!
Which line do you hear?
When do you usually get up?
Put the words in order.
At seven I go to bed.
Who says this?
Jah. Öösel mängin trompetit.
Jah. Öösel mängin trompetit.
What does it mean?
Ja vabal ajal? Mida sulle meeldib teha?
Which line do you hear?
And I like sleeping.
Put the words in order.
See? He gets up at half past six too.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Hommik ja öö
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
