LernLaterne Premium

Scene 30 · Kaart · Overview

Scene 30 of 50

Kaart

The map

Your goalI can say where places are on a map and explain the way.

Prepare the wordsPremium

Meet the 13 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Monday, after work. Liis has heard all about your Sunday, from her grandmother. She has drawn you a map of the town.

Liis
Tere! Vanaema rääkis mulle kõik: pühapäev, järv, Muri!
Hi! Grandma told me everything: Sunday, the lake, Muri!
Leena
Muidugi. Ma tean kõike.
Of course. I know everything.
Liis
Siin on kaart. Sulle! Mina joonistasin.
Here's a map. For you! I drew it.
Kaart mulle? Suur aitäh!
A map for me? Thank you very much!
Kaart mulle? Suur aitäh!
A map for me? Thank you very much!
Liis
Vaata: see on maja number seitse ja all on Mari kohvik.
Look: this is number 7, and downstairs is Mari's café.
Ja mis see on, pargi juures?
And what's this, by the park?
Ja mis see on, pargi juures?
And what's this, by the park?
Liis
See on minu kool. Pargi vastas.
That's my school. It's opposite the park.
Ja kus postkontor on? Mul on postkontorit vaja.
And where's the post office? I need the post office.
Ja kus postkontor on? Mul on postkontorit vaja.
And where's the post office? I need the post office.
Liis
Postkontor on panga ja apteegi vahel. Ja supermarket on nurgal, jaama juures.
The post office is between the bank and the pharmacy. And the supermarket is on the corner, by the station.
Leena
Noh, kuidas sa majast number seitse postkontorisse lähed?
Well, how do you get from number 7 to the post office?
Majast number seitse paremale, siis teine tänav vasakule. Postkontor on panga ja apteegi vahel.
From number 7 to the right, then the second street on the left. And the post office is between the bank and the pharmacy.
Majast number seitse paremale, siis teine tänav vasakule. Postkontor on panga ja apteegi vahel.
From number 7 to the right, then the second street on the left. And the post office is between the bank and the pharmacy.
Leena
Väga hea! Tubli!
Very good! Well done!
Liis
Ja siin on Muri kohad: turg, kohviku aken, pink pargis ja järv.
And here are Muri's places: the market, the café window, the bench in the park and the lake.
Ja mis see punane X katusel on? Ja väike võti?
And what's that red X on the roof? And the little key?
Ja mis see punane X katusel on? Ja väike võti?
And what's that red X on the roof? And the little key?
Liis
See on Muri saladus.
That's Muri's secret.
Mis saladus?
What secret?
Mis saladus?
What secret?
Liis
Saladus on saladus.
A secret is a secret.
Leena
Noh, kes soovib teed?
Well, who wants some tea?

The cat's places are marked: the fish stall, the café window, the park bench, the lake. And a red X on the roof of number 7, with a little key. "That's the cat's secret."