Scene 9 of 50
Köögilaud
The café table
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Tere hommikust, Mari! Mis lahti?
Good morning, Mari! What is wrong?
Tere hommikust, Mari! Mis lahti?
Good morning, Mari! What is wrong?
MariTere hommikust! Minu laud... Seda ei ole! Ja toole ka ei ole!
Good morning! My table... It's gone! And the chairs are gone!
Väike valge laud? Minu köögis on selline laud.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
Väike valge laud? Minu köögis on selline laud.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
- Mari
Sinu köögis?! Ja toolid?
In your kitchen?! And the chairs?
Toolid ka.
The chairs too.
Toolid ka.
The chairs too.
- Mari
Oota... Lähme vaatama!
Wait... Let's go and have a look!
Upstairs in your kitchen, Mari stands by the little table with a cake and a pot of coffee. 
She is not angry. She puts the cake on the table and sits down. 
She takes a second cup out of her apron pocket. - Mari
Jah, see on minu laud. Ja minu toolid.
Yes, that's my table. And my chairs.
Vabandust, Mari! Mitte mina!
I'm sorry, Mari! It wasn't me!
Vabandust, Mari! Mitte mina!
I'm sorry, Mari! It wasn't me!
- Mari
Ma tean, ma tean.
I know, I know.
- Mari
Hea laud. Nüüd on see sinu laud.
Good table. Now it's your table.
Minu? Ja sinu kohvik?
Mine? And your café?
Minu? Ja sinu kohvik?
Mine? And your café?
- Mari
Kohvikus on veel laudu. Ja sul on lauda vaja.
There are more tables in the café. And you need a table.
- Mari
Ja hommikusööki! Kus tassid on?
And breakfast! Where are the cups?
Mul on ainult üks tass.
I only have one cup.
Mul on ainult üks tass.
I only have one cup.
- Mari
Pole midagi. Siin on veel üks, kohvikust.
No problem. Here's another one, from the café.
Ja kes öösel minu ukse avab?
And who opens my door at night?
Ja kes öösel minu ukse avab?
And who opens my door at night?
She looks at your door and smiles. - Mari
Leena suur võti avab kõik uksed.
Leena's big key opens all the doors.
Kõik?
All of them?
Kõik?
All of them?
- Mari
Kõik. Head isu!
All of them. Enjoy!
Who says this?
Sinu köögis?! Ja toolid?
Sinu köögis?! Ja toolid?
What does it mean?
Väike valge laud? Minu köögis on selline laud.
Väike valge laud? Minu köögis on selline laud.
Which line do you hear?
Wait... Let's go and have a look!
Put the words in order.
I'm sorry, Mari! It wasn't me!
I'm sorry, Mari! It wasn't me!
Who says this?
Hea laud. Nüüd on see sinu laud.
Hea laud. Nüüd on see sinu laud.
What does it mean?
Kohvikus on veel laudu. Ja sul on lauda vaja.
Which line do you hear?
No problem. Here's another one, from the café.
Put the words in order.
Leena's big key opens all the doors.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Köögilaud
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
