Scene 8 of 50
Kollane diivan
A yellow sofa in the bathroom
Your goalI can say what colour and size things are, and where they are in a room.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Vannitoas on suur kollane diivan. Diivanil on punane lamp.
In the bathroom: a big yellow sofa. On the sofa: a red lamp.
Mis see on?! Diivan? Minu vannitoas?
What's this?! A sofa? In my bathroom?
Mis see on?! Diivan? Minu vannitoas?
What's this?! A sofa? In my bathroom?
Mul ei ole diivanit. Ja mul ei ole punast lampi!
I don't have a sofa. And I don't have a red lamp!
Mul ei ole diivanit. Ja mul ei ole punast lampi!
I don't have a sofa. And I don't have a red lamp!
You go upstairs and knock. Jaan opens the door, half asleep. Tere hommikust, Jaan. Vabandust...
Good morning, Jaan. Sorry...
Tere hommikust, Jaan. Vabandust...
Good morning, Jaan. Sorry...
JaanTere... Mis on?
Hi... What's up?
Kas sul on kollane diivan?
Do you have a yellow sofa?
Kas sul on kollane diivan?
Do you have a yellow sofa?
- Jaan
On. See on minu toas.
I do. It's in my room.
He turns round and looks into his room. - Jaan
Oi... Seda ei ole! Kus minu diivan on?
Oh... It's gone! Where's my sofa?
Minu vannitoas.
In my bathroom.
Minu vannitoas.
In my bathroom.
Jaan runs downstairs in his slippers. 
In your bathroom, Jaan stares at the sofa and the red lamp, confused. - Jaan
Minu diivan! Jah, see on minu diivan!
My sofa! Yes, that's my sofa!
Ja punane lamp? Kas see on ka sinu oma?
And the red lamp? Is it yours too?
Ja punane lamp? Kas see on ka sinu oma?
And the red lamp? Is it yours too?
- Jaan
Ei. Minu lamp on väike ja roheline.
No. My lamp is small and green.
Kelle oma see siis on?
Then whose is it?
Kelle oma see siis on?
Then whose is it?
- Jaan
Ma ei tea.
I don't know.
Jaan sits down on the sofa and stretches out. - Jaan
Aga kuidas? Diivan on suur ja uks on väike.
But how? The sofa is big, and the door is small.
Aken on ka väike.
The window is small too.
Aken on ka väike.
The window is small too.
- Jaan
Noh. Nüüd on see sinu diivan.
Oh well. Now it's your sofa.
Minu? Aga see on vannitoas!
Mine? But it's in the bathroom!
Minu? Aga see on vannitoas!
Mine? But it's in the bathroom!
- Jaan
Vaata! Muri on diivani all.
Look! Muri is under the sofa.
Who says this?
Tere... Mis on?
Tere... Mis on?
What does it mean?
Tere hommikust, Jaan. Vabandust...
Tere hommikust, Jaan. Vabandust...
Which line do you hear?
Do you have a yellow sofa?
Do you have a yellow sofa?
Put the words in order.
Oh... It's gone! Where's my sofa?
Who says this?
Ei. Minu lamp on väike ja roheline.
Ei. Minu lamp on väike ja roheline.
What does it mean?
Kelle oma see siis on?
Kelle oma see siis on?
Which line do you hear?
The window is small too.
The window is small too.
Put the words in order.
Oh well. Now it's your sofa.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kollane diivan
Goal reachedI can say what colour and size things are, and where they are in a room.
