Scene 25 of 50
Kontorikassi reeglid
The office cat's rules
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ToomasReede, kell kuusteist. Kassikontroll.
Friday, sixteen hundred. Cat check.
Muri on siin. Ta käib siin iga päev alates kolmapäevast.
Muri is here. He's come every day since Wednesday.
Muri on siin. Ta käib siin iga päev alates kolmapäevast.
Muri is here. He's come every day since Wednesday.
- Toomas
Ja ta ei jää kunagi hiljaks. Erinevalt teist.
And he's never late. Unlike you.
He looks at Muri, who is asleep on the printer. - Toomas
Siin on minu teade. Köögi seinale.
Here's my notice. For the kitchen wall.
«Kontorikassi reeglid. Üks: kass tuleb kell üheksa. Kaks: kass sööb kell kaksteist ja kell viis.»
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
«Kontorikassi reeglid. Üks: kass tuleb kell üheksa. Kaks: kass sööb kell kaksteist ja kell viis.»
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
«Kolm: kass ei istu arvutite peal. Neli: printeri peal ei tohi kasse olla.»
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
«Kolm: kass ei istu arvutite peal. Neli: printeri peal ei tohi kasse olla.»
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
- Toomas
Reegel neli on väga tähtis.
Rule four is very important.
Kui tihti ta sööb?
How often does he eat?
Kui tihti ta sööb?
How often does he eat?
- Toomas
Kaks korda päevas. Ainult kaks.
Twice a day. Only twice.
Ja mida ta pärastlõunal teeb?
And what does he do in the afternoon?
Ja mida ta pärastlõunal teeb?
And what does he do in the afternoon?
- Toomas
Magab. Nagu teie.
He sleeps. Like you.
Mina ei maga! Mina töötan!
I don't sleep! I work!
Mina ei maga! Mina töötan!
I don't sleep! I work!
- Toomas
Nüüd kirjutage kõigile sõnum, palun.
Now write a message to everyone, please.
«Tere kõigile! Nüüd on kontoris kass. Palun lugege reegleid köögi seinal.»
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
«Tere kõigile! Nüüd on kontoris kass. Palun lugege reegleid köögi seinal.»
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
- Toomas
Hea. Ja on ka reegel seitse.
Good. And there's rule seven too.
Seitse? Ja viis ning kuus?
Seven? And five and six?
Seitse? Ja viis ning kuus?
Seven? And five and six?
Muri is already on his chair. Toomas strokes him, carefully, with one finger. - Toomas
Viit ja kuut veel ei ole. Seitse: reedeti istub kass minu toolil.
There's no five or six yet. Seven: on Fridays, the cat sits on my chair.
Teie toolil?
On your chair?
Teie toolil?
On your chair?
- Toomas
Jah. Ja täna on reede.
Yes. And today is Friday.
Who says this?
Reede, kell kuusteist. Kassikontroll.
Reede, kell kuusteist. Kassikontroll.
What does it mean?
Ja ta ei jää kunagi hiljaks. Erinevalt teist.
Which line do you hear?
Rule four is very important.
Put the words in order.
How often does he eat?
How often does he eat?
Who says this?
Magab. Nagu teie.
Magab. Nagu teie.
What does it mean?
Mina ei maga! Mina töötan!
Mina ei maga! Mina töötan!
Which line do you hear?
Good. And there's rule seven too.
Put the words in order.
Yes. And today is Friday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kontorikassi reeglid
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
