Scene 39 of 50
Kõrvatropid
Something for the throat
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
JaanTere hommikust!
Good morning!
Tere hommikust? Kell on kolmveerand kuus õhtul!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Tere hommikust? Kell on kolmveerand kuus õhtul!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
- Jaan
Minu jaoks on praegu hommik. Ma tõusin just üles.
For me it's morning now. I've only just got up.
- Jaan
Leena ütleb, et sa oled haige. Kuidas sul on?
Leena says you're ill. How do you feel?
Halvasti. Aga natuke paremini kui hommikul.
Bad. But a little better than this morning.
Halvasti. Aga natuke paremini kui hommikul.
Bad. But a little better than this morning.
Mul on kurgu jaoks ravimit vaja. Aga apteek pannakse kell kuus kinni.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Mul on kurgu jaoks ravimit vaja. Aga apteek pannakse kell kuus kinni.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
- Jaan
Siis lähme kiiresti! Kümme minutit jala.
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
RaviTere õhtust. Paneme kahe minuti pärast kinni.
Good evening. We close in two minutes.
Vabandust! Mul on midagi kurgu jaoks vaja.
Sorry! I need something for my throat.
Vabandust! Mul on midagi kurgu jaoks vaja.
Sorry! I need something for my throat.
- Ravi
Kurk valutab? Siin on tabletid. Need aitavad hästi.
Sore throat? Here are some tablets. They help very well.
Kuidas neid võtta?
How do I take them?
Kuidas neid võtta?
How do I take them?
RaviKaks tabletti korraga, kolm korda päevas. Pärast sööki, mitte enne.
Two tablets at a time, three times a day. After meals, not before.
Pärast sööki, mitte enne. Kui palju maksab?
After meals, not before. How much is it?
Pärast sööki, mitte enne. Kui palju maksab?
After meals, not before. How much is it?
- Ravi
Üheksa eurot ja üheksakümmend senti.
Nine euros ninety cents.
- Ravi
Veel midagi?
Anything else?
Jaan quickly puts something small on the counter. - Jaan
Ja see, palun.
And this, please.
- Ravi
Kell kuus. Suletud!
Six o'clock. Closed!
- Jaan
See on sulle. Ööseks.
This is for you. For the night.
Kõrvatropid?
Earplugs?
Kõrvatropid?
Earplugs?
- Jaan
Vabandust trompeti pärast. Ma mängin öösel kõige paremini.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
Aitäh, Jaan! Nüüd saan magada.
Thanks, Jaan! Now I can sleep.
Aitäh, Jaan! Nüüd saan magada.
Thanks, Jaan! Now I can sleep.
- Jaan
Ja mina lähen mängima. Head ööd!
And I'm off to play. Good night!
Who says this?
Minu jaoks on praegu hommik. Ma tõusin just üles.
Minu jaoks on praegu hommik. Ma tõusin just üles.
What does it mean?
Leena ütleb, et sa oled haige. Kuidas sul on?
Which line do you hear?
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
Put the words in order.
Sorry! I need something for my throat.
Sorry! I need something for my throat.
Who says this?
Kaks tabletti korraga, kolm korda päevas. Pärast sööki, mitte enne.
Kaks tabletti korraga, kolm korda päevas. Pärast sööki, mitte enne.
What does it mean?
Üheksa eurot ja üheksakümmend senti.
Which line do you hear?
Six o'clock. Closed!
Put the words in order.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kõrvatropid
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
