Bonus storyPremium
Maja peremees
The boss of number seven
Module 1 · ArrivalGet to know the neighbours and practise what you've learned in a new story.
The storyOne day in the life of Muri, the cat who belongs to nobody: who feeds him, where he sleeps, and where all the keys of number 7 go.
New words in the story
- kast box
- diivani taga behind the sofa
- elutuba living room
- kodu home
- kõigile to everyone
- vaatama look
- küsima ask
- otsima look for
Tap a word to see what it means.
On hommik. Maja on vaikne.
It’s morning. The house is quiet.
LeenaTere hommikust, Muri. Kas sul on kõht tühi?
Good morning, Muri. Are you hungry?
LeenaPalun. Aga sa ei ole minu kass!
Here you are. But you are not my cat!
Muri sööb. Siis läheb kohvikusse.
Muri eats. Then he goes to the café.
MariTere, Muri. Kas sina oled siin peremees?
Hello, Muri. Are you the boss here?
- Mari
Kohvi või teed?
Coffee or tea?
Muri vaatab kooki.
Muri looks at the cake.
MariEi! Kook ei ole sulle!
No! The cake is not for you!
Muri ei ole siin. Ja kook?
Muri is gone. And the cake?
- Mari
Muri! Kus sa oled?
Muri! Where are you?
LiisMuri, meie oleme sõbrad!
Muri, we are friends!
- Liis
Vanaema, kas Muri on sinu kass?
Grandma, is Muri your cat?
- Leena
Ei. Ta ei ole minu oma.
No. He isn’t mine.
- Liis
Kelle oma ta on? Jaani?
Whose is he? Jaan’s?
- Leena
Jaani oma ka ei ole.
He isn’t Jaan’s either.
- Liis
Kus ta elab?
Where does he live?
LeenaSiin ja seal. Üleval, all, kohvikus.
Here and there. Upstairs, downstairs, at the café.
On õhtu. Sa tuled koju. Võtit ei ole.
It’s evening. You come home. There’s no key.
Oi! Kus minu võti on?
Oh! Where is my key?
Oi! Kus minu võti on?
Oh! Where is my key?
Proua Tamm, kas teil on minu võti?
Mrs Tamm, do you have my key?
Proua Tamm, kas teil on minu võti?
Mrs Tamm, do you have my key?
- Leena
Ei. Ja Muri?
No. What about Muri?
Jaan, kas Muri on siin?
Jaan, is Muri here?
Jaan, kas Muri on siin?
Jaan, is Muri here?
JaanJah. Ta magab elutoas.
Yes. He sleeps in the living room.
Diivani taga on kast. Kasti sees on võtmed.
There’s a box behind the sofa. There are keys inside it.
Mis see on? Võti! Ja veel üks võti!
What is this? A key! And another key!
Mis see on? Võti! Ja veel üks võti!
What is this? A key! And another key!
JaanSee on minu oma. See on Mari oma.
This one is mine. This one is Mari’s.
Minu võti on ka siin! Muri!
My key is here too! Muri!
Minu võti on ka siin! Muri!
My key is here too! Muri!
Muri ei maga. Tal on väga hea meel.
Muri is not sleeping. He’s very pleased.
- Jaan
See on ka Muri kodu.
This is Muri’s home too.
Olgu, Muri. Sina oled peremees.
All right, Muri. You’re the boss.
Olgu, Muri. Sina oled peremees.
All right, Muri. You’re the boss.
Aga võti on minu oma!
But the key is mine!
Aga võti on minu oma!
But the key is mine!
- Leena
Ja maja on minu oma!
And the house is mine!
- Liis
Muri on minu sõber.
Muri is my friend.
- Mari
Ja kook on minu oma!
And the cake is mine!
On öö. Maja on vaikne.
It’s night. The house is quiet.
Head ööd, Muri. Head ööd kõigile.
Good night, Muri. Good night, everyone.
Head ööd, Muri. Head ööd kõigile.
Good night, Muri. Good night, everyone.
Practice 1/4 · Who says it
Who said it?
Who says it?
Tere hommikust, Muri. Kas sul on kõht tühi?
Tere hommikust, Muri. Kas sul on kõht tühi?
Tere, Muri. Kas sina oled siin peremees?
Tere, Muri. Kas sina oled siin peremees?
Muri, meie oleme sõbrad!
Muri, meie oleme sõbrad!
Practice 2/4 · True or false
Right or wrong?
True or false?
Muri on Leena kass.
Muri is Leena’s cat.
Muri läheb kohvikusse.
Muri goes to the café.
Liis on Muri sõber.
Liis is Muri’s friend.
Võtmed on kastis.
The keys are in a box.
Muri elab ainult all.
Muri only lives downstairs.
Practice 3/4 · What happens
What happened first?
Put what happens in order.
Practice 4/4 · Questions
Understand the story
Answer the questions.
Kus võtmed on?
Where are the keys?
The box behind the sofa contains the keys.
Kelle maja see on?
Whose house is it?
Leena says the house is hers.
Kes on peremees?
Who is the boss?
The neighbour accepts that Muri is the boss.
Unit complete
