Neli kotti

Colder than in Hamburg

Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.

Toomas

Prepare the wordsPremium

Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Wednesday. Toomas has the forecast for next week, festival week, on his screen: Monday rain, twelve degrees; Tuesday sun, twenty degrees. What is it like at home now? And in winter here? Minus twenty. And in summer, where do people go? At the sea.

Toomas
Tere hommikust. Kas te vaatasite järgmise nädala ilmaennustust?
Good morning. Have you seen the weather forecast for next week?
Ei. Miks järgmise nädala?
No. Why next week?
Ei. Miks järgmise nädala?
No. Why next week?
Toomas
Sest järgmisel laupäeval on linnapidu. Ma plaanin kõik ette.
Because next Saturday is the town festival. I plan everything in advance.
Toomas
Esmaspäeval vihm, kaksteist kraadi. Teisipäeval päike, kakskümmend. Kolmapäeval pilved ja tuul.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty. Wednesday clouds and wind.
Toomas
Ja milline ilm Hamburgis praegu on?
And what's the weather like in Hamburg now?
Hamburgis on nüüd külmem kui siin. Ja vihma on rohkem.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
Hamburgis on nüüd külmem kui siin. Ja vihma on rohkem.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
Toomas
Rohkem vihma kui siin? Tõesti?
More rain than here? Really?
Tõesti. Hamburgis sajab peaaegu iga päev.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Tõesti. Hamburgis sajab peaaegu iga päev.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Ja milline siin talv on?
And what's winter like here?
Ja milline siin talv on?
And what's winter like here?
Toomas
Külm. Jaanuar on kõige külmem kuu. Mõnikord miinus kakskümmend.
Cold. January is the coldest month. Sometimes minus twenty.
Miinus kakskümmend! Hamburgis on talv palju soojem.
Minus twenty! In Hamburg winter is much warmer.
Miinus kakskümmend! Hamburgis on talv palju soojem.
Minus twenty! In Hamburg winter is much warmer.
Toomas
Aga mulle meeldib talv. Talvel on kassid kodus.
But I like winter. In winter, cats stay at home.
Toomas
Ja mis on teie lemmikaastaaeg?
And what's your favourite season?
Suvi. Suvel on päevad pikad ja saab ujuda.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
Suvi. Suvel on päevad pikad ja saab ujuda.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
Toomas
Suvel lähevad kõik mere äärde. Aga meri on külmem kui järv.
In summer everyone goes to the sea. But the sea is colder than the lake.
Aga suurem.
But bigger.
Aga suurem.
But bigger.
Toomas
Suurem. Ja palju kaugemal.
Bigger. And much further away.
Ja järgmisel laupäeval? Milline on peo ilmaennustus?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
Ja järgmisel laupäeval? Milline on peo ilmaennustus?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
He points under his desk: four bags in a row.
Toomas
Hommikul päike, siis vihm, õhtul tuul. Ja võib-olla lumi.
Sun in the morning, then rain, wind in the evening. And maybe snow.
Lumi? Mais?
Snow? In May?
Lumi? Mais?
Snow? In May?
Toomas
Mais võib siin kõike juhtuda. Sellepärast on mul neli kotti.
In May anything can happen here. That is why I have four bags.
Toomas
Üks päikese, üks vihma, üks tuule ja üks lume jaoks.
One for the sun, one for the rain, one for the wind and one for the snow.
Toomas, teil on ühte suuremat kotti vaja.
Toomas, what you need is one bigger bag.
Toomas, teil on ühte suuremat kotti vaja.
Toomas, what you need is one bigger bag.

Neli kotti

Prepare the wordsPremium

Who says this?

What does it mean?

Which line do you hear?

Put the words in order.

Who says this?

What does it mean?

Which line do you hear?

Put the words in order.

What happens first?

Neli kotti

Keep practising