Scene 16 of 50
Perekonna fotod
Photos on the wall
Your goalI can name family members and say how old people are.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
LeenaTere päevast! Tulge sisse, tulge sisse. Teed?
Good day! Come in, come in. Some tea?
Jah, aitäh.
Yes, thank you.
Jah, aitäh.
Yes, thank you.
- Leena
Minu tee on must ja kange. Nagu mina!
My tea is black and strong. Like me!
Oi! Väga kange!
Oh! Very strong!
Oi! Väga kange!
Oh! Very strong!
One whole wall of her living room is covered in old photos. Nii palju fotosid! Kas see on teie perekond?
So many photos! Is this your family?
Nii palju fotosid! Kas see on teie perekond?
So many photos! Is this your family?
- Leena
Jah, kogu minu perekond. See on minu poeg. Ja see on minu tütar, Liisi ema.
Yes, my whole family. This is my son. And this is my daughter, Liis's mother.
Kui vana teie poeg on?
How old is your son?
Kui vana teie poeg on?
How old is your son?
- Leena
Minu poeg on viiskümmend ja tütar nelikümmend neli.
My son is fifty, my daughter forty-four.
A young man laughing, in an old black-and-white photo. Ja kes see on? Nii noor!
And who's this? So young!
Ja kes see on? Nii noor!
And who's this? So young!
- Leena
Minu abikaasa. Siin on ta kakskümmend.
My husband. He's twenty in this one.
Ja kus ta nüüd on?
And where is he now?
Ja kus ta nüüd on?
And where is he now?
- Leena
Teda ei ole enam meiega.
He's no longer with us.
Mul on väga kahju.
I'm so sorry.
Mul on väga kahju.
I'm so sorry.
- Leena
Aitäh. Ta oli väga hea mees.
Thank you. He was a very good man.
- Leena
Ja need on Liis ja tema vend. Vend on veel beebi.
And this is Liis and her brother. He's still a baby.
Kui vana ta on?
How old is he?
Kui vana ta on?
How old is he?
- Leena
Ainult kuus kuud. Ja Liis on üheksa, peaaegu kümme.
Only six months. And Liis is nine, almost ten.
- Leena
Teie perekond on kaugel, Saksamaal, eks?
Your family is far away, in Germany, isn't it?
Jah. Väga kaugel.
Yes. Very far.
Jah. Väga kaugel.
Yes. Very far.
- Leena
Aga siin on teil ka perekond. Maja, Liis... ja Muri.
But you also have a family here. The house, Liis... and Muri.
Muri jumps onto the shelf and knocks down the one photo that faces the wall. For a second you see a boy's face and curly black hair. Oi! Ja kes see poiss on?
Oops! And who's that boy?
Oi! Ja kes see poiss on?
Oops! And who's that boy?
- Leena
Ei. Mitte see foto.
No. Not that one.
- Leena
Veel teed?
More tea?
Who says this?
Tere päevast! Tulge sisse, tulge sisse. Teed?
Tere päevast! Tulge sisse, tulge sisse. Teed?
What does it mean?
Minu tee on must ja kange. Nagu mina!
Which line do you hear?
How old is your son?
How old is your son?
Put the words in order.
And who's this? So young!
And who's this? So young!
Who says this?
Teda ei ole enam meiega.
Teda ei ole enam meiega.
What does it mean?
Kui vana ta on?
Kui vana ta on?
Which line do you hear?
Your family is far away, in Germany, isn't it?
Put the words in order.
Oops! And who's that boy?
Oops! And who's that boy?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Perekonna fotod
Goal reachedI can name family members and say how old people are.
