Scene 15 of 50
Täna tellin mina
Exactly what I want
Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
MariTere hommikust! Jah, jah, ma tean...
Good morning! Yes, yes, I know...
Ei, ei! Oota, palun. Täna tellin mina.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Ei, ei! Oota, palun. Täna tellin mina.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
- Mari
Sina? Olgu... Mida sa soovid?
You? All right... What would you like?
Teed piimaga, ilma suhkruta. Kaks muna ja leiba juustuga.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
Teed piimaga, ilma suhkruta. Kaks muna ja leiba juustuga.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
She writes it all down, slowly, word by word. - Mari
Teed piimaga, ilma suhkruta... kaks muna... leiba juustuga.
Tea with milk, without sugar... two eggs... bread with cheese.
- Mari
Ja kooki? Kooki ei taha?
And cake? No cake?
Kooki ei taha, aitäh.
No cake, thanks.
Kooki ei taha, aitäh.
No cake, thanks.
- Mari
Ja kohvi? Kohvi ei taha?
And coffee? You don't want coffee?
Ei. Täna joon teed. Ja vett, palun. See on kõik.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
Ei. Täna joon teed. Ja vett, palun. See on kõik.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
MariPalun: tee piimaga, kaks muna, leib juustuga ja vesi. Head isu!
Here you are: tea with milk, two eggs, bread with cheese and water. Enjoy!
Kohvikus ei ütle keegi midagi.
In the café, nobody says a word.
Mis on? Miks kõik vaatavad?
What is it? Why is everybody looking?
Mis on? Miks kõik vaatavad?
What is it? Why is everybody looking?
Mari puts down a small plate with a piece of poppy-seed cake. - Mari
Ja kook on minu poolt!
And the cake is on me!
- Mari
Tubli!
Well done!
Aitäh, Mari!
Thank you, Mari!
Aitäh, Mari!
Thank you, Mari!
Arve, palun.
The bill, please.
Arve, palun.
The bill, please.
- Mari
Tee piimaga: üks seitsekümmend. Munad: kaks kuuskümmend.
Tea with milk: one seventy. The eggs: two sixty.
Ja leib juustuga?
And the bread with cheese?
Ja leib juustuga?
And the bread with cheese?
- Mari
Kaks kaheksakümmend. Vesi: üheksakümmend senti. Kokku kaheksa eurot.
Two eighty. The water: ninety cents. Eight euros altogether.
Siin on kümme.
Here's ten.
Siin on kümme.
Here's ten.
- Mari
Siin on kaks eurot tagasi. Aitäh!
Here are two euros. Thank you!
Homseni, Mari!
See you tomorrow, Mari!
Homseni, Mari!
See you tomorrow, Mari!
Who says this?
Tere hommikust! Jah, jah, ma tean...
Tere hommikust! Jah, jah, ma tean...
What does it mean?
Sina? Olgu... Mida sa soovid?
Which line do you hear?
And cake? No cake?
Put the words in order.
And coffee? You don't want coffee?
Who says this?
Ja kook on minu poolt!
Ja kook on minu poolt!
What does it mean?
Tee piimaga: üks seitsekümmend. Munad: kaks kuuskümmend.
Which line do you hear?
And the bread with cheese?
And the bread with cheese?
Put the words in order.
Here are two euros. Thank you!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Täna tellin mina
Goal reachedI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
