Scene 28 of 50
Teine perroon
The second platform
Your goalI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ToomasTere õhtust. Toomas siin. Siin on plaan.
Good evening. It's Toomas. Here's the plan.
- Toomas
Rong kell üheksa kaksteist, perroonilt kaks. Tagasi kell seitseteist nelikümmend.
The train at 9:12, from platform two. Back at 17:40.
- Toomas
Ostke palun kaks edasi-tagasi piletit. Mina tulen jaama kolm minutit enne üheksat.
Please buy two return tickets. I'm coming to the station at three minutes to nine.
Sunday, ten to nine, at the ticket window. Tere hommikust. Kaks piletit järve äärde, palun.
Good morning. Two tickets to the lake, please.
Tere hommikust. Kaks piletit järve äärde, palun.
Good morning. Two tickets to the lake, please.
EvaÜks ots või edasi-tagasi?
One way or return?
Edasi-tagasi. Mis kell rong väljub ja milliselt perroonilt?
Return. When does the train leave, and from which platform?
Edasi-tagasi. Mis kell rong väljub ja milliselt perroonilt?
Return. When does the train leave, and from which platform?
- Eva
Kell üheksa kaksteist, perroonilt kaks. Kaks piletit maksavad kakskümmend neli eurot.
At 9:12, from platform two. Two tickets are twenty-four euros.
Ja mis kell rong tagasi tuleb?
And when does the train come back?
Ja mis kell rong tagasi tuleb?
And when does the train come back?
- Eva
Siin on sõiduplaan. Tagasi kell seitseteist nelikümmend.
Here's the timetable. Back at 17:40.
At exactly 8:57, Toomas arrives with a rucksack and a thermos. - Toomas
Tere hommikust. Täpselt kolm minutit enne üheksat.
Good morning. It's exactly three minutes to nine.
Siin on piletid. Kaks edasi-tagasi piletit.
Here are the tickets. Two returns.
Siin on piletid. Kaks edasi-tagasi piletit.
Here are the tickets. Two returns.
- Toomas
Väga hea. Täna te ei ole hiljaks jäänud!
Very good. You're not late today!
An announcement echoes through the station. - Eva
Tähelepanu! Tänane rong kell üheksa kaksteist Suurjärve äärde on tühistatud.
Attention please! The 9:12 train to Great Lake is cancelled today.
Tühistatud? Mida see tähendab?
Cancelled? What does that mean?
Tühistatud? Mida see tähendab?
Cancelled? What does that mean?
- Toomas
See tähendab, et rongi ei ole.
It means there is no train.
Ja mida me nüüd teeme?
And what do we do now?
Ja mida me nüüd teeme?
And what do we do now?
- Toomas
Plaan B.
Plan B.
Teil on plaan B?
You have a plan B?
Teil on plaan B?
You have a plan B?
- Toomas
Mul on alati plaan B.
I always have a plan B.
Who says this?
Tere õhtust. Toomas siin. Siin on plaan.
Tere õhtust. Toomas siin. Siin on plaan.
What does it mean?
Tere hommikust. Kaks piletit järve äärde, palun.
Tere hommikust. Kaks piletit järve äärde, palun.
Which line do you hear?
One way or return?
Put the words in order.
And when does the train come back?
And when does the train come back?
Who says this?
Tere hommikust. Täpselt kolm minutit enne üheksat.
Tere hommikust. Täpselt kolm minutit enne üheksat.
What does it mean?
Väga hea. Täna te ei ole hiljaks jäänud!
Which line do you hear?
It means there is no train.
Put the words in order.
You have a plan B?
You have a plan B?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Teine perroon
Goal reachedI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
