Scene 7 of 50

Tühi korter

There's nothing here

Your goalI can say what is in a flat and what is not, and ask what something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 20 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

After school, Liis comes up with her school bag to see your new flat. It is almost empty.

Liis
Tere päevast! Kas ma võin sisse tulla?
Good day! Can I come in?
Tere, Liis! Muidugi, tule sisse.
Hi, Liis! Of course, come in.
Tere, Liis! Muidugi, tule sisse.
Hi, Liis! Of course, come in.
Liis
See on siis sinu uus korter?
So this is your new flat?
Jah. Väike, aga minu oma.
Yes. Small, but mine.
Jah. Väike, aga minu oma.
Yes. Small, but mine.
She points at a door.
Liis
Ja mis seal on?
And what's in there?
See on vannituba.
That's the bathroom.
See on vannituba.
That's the bathroom.
Liis
Siin on väga tühi. Kus laud on?
It's very empty here. Where's the table?
Lauda ei ole.
There isn't a table.
Lauda ei ole.
There isn't a table.
Liis
Ja toolid? Diivan?
And chairs? A sofa?
Toole ka ei ole. Ja diivanit ei ole. On ainult voodi, lamp ja kohver.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Toole ka ei ole. Ja diivanit ei ole. On ainult voodi, lamp ja kohver.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Liis
Miks?
Why?
Ma olen siin uus. Kõik on minu kohvris.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
Ma olen siin uus. Kõik on minu kohvris.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
Liis
Kõik? Ühes kohvris?
Everything? In one suitcase?
She points at the big old wardrobe.
She opens the wardrobe. Inside sits Muri, on a heap of small shiny things.
She shuts the door fast and leans against it.
Liis
Ja see suur kapp? Kas see on sinu oma?
And that big wardrobe? Is it yours?
Ei, ei ole minu oma. See on proua Tamme oma. Kapp on väga vana.
No, it's not mine. It's Mrs Tamm's. The wardrobe is very old.
Ei, ei ole minu oma. See on proua Tamme oma. Kapp on väga vana.
No, it's not mine. It's Mrs Tamm's. The wardrobe is very old.
Liis
Kas ma võin vaadata?
Can I have a look?
Muidugi, vaata.
Of course, have a look.
Muidugi, vaata.
Of course, have a look.
Muri! Ja mis see kõik on? Lusikad? Võti?
Muri! And what's all this? Spoons? A key?
Muri! Ja mis see kõik on? Lusikad? Võti?
Muri! And what's all this? Spoons? A key?
Liis
Mitte midagi! Siin ei ole midagi!
Nothing! There's nothing here!