Scene 27 of 50
Turul
The cat's bill
Your goalI can buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
MariSiin on turg. Igal laupäeval on see avatud seitsmest üheni.
Here's the market. It's open every Saturday, from seven until one.
- Mari
Ma ostan kohvikusse kümme kilo õunu.
I'm buying ten kilos of apples for the café.
Kümme kilo? See on palju!
Ten kilos? That's a lot!
Kümme kilo? See on palju!
Ten kilos? That's a lot!
- Mari
Kookide jaoks. Ja mida sina ostad?
It's for the cakes. And what are you buying?
Mul on nimekiri. Õhtusöögiks.
I have a list. For dinner.
Mul on nimekiri. Õhtusöögiks.
I have a list. For dinner.
KatrinTere hommikust! Mida te soovite?
Good morning! What would you like?
Ma soovin kilo tomateid ja kaks kilo kartuleid, palun.
I'd like a kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Ma soovin kilo tomateid ja kaks kilo kartuleid, palun.
I'd like a kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
- Katrin
Palun. Veel midagi?
Here you are. Anything else?
Jah, pool kilo juustu ja pudel piima.
Yes, half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Jah, pool kilo juustu ja pudel piima.
Yes, half a kilo of cheese and a bottle of milk.
- Katrin
Kõik? Siis kaksteist eurot ja viiskümmend senti.
Is that all? Then it's twelve fifty.
He unrolls a very long bill. 
PeeterTere hommikust! Te olete majast number seitse?
Good morning! You're from number 7?
Jah. Kuidas te teate?
Yes. How do you know?
Jah. Kuidas te teate?
Yes. How do you know?
- Peeter
Teie jakil on Muri karvad. Ja Muri käib siin igal laupäeval.
There are Muri's hairs on your jacket. And Muri comes here every Saturday.
Muri ei ole minu kass.
Muri isn't my cat.
Muri ei ole minu kass.
Muri isn't my cat.
- Peeter
Aga ta elab majas number seitse, eks? Siin on siis tema terve kuu arve.
But he lives at number 7, right? So here's his bill for the whole month.
Nii palju kala! Kui palju see maksab?
So much fish! How much is it?
Nii palju kala! Kui palju see maksab?
So much fish! How much is it?
- Peeter
Nelikümmend kaks eurot.
Forty-two euros.
Mari laughs and takes out her purse. - Mari
Pole midagi. Mina maksan. Iga kuu.
Never mind. I'll pay. Every month.
Iga kuu? Miks sina?
Every month? Why you?
Iga kuu? Miks sina?
Every month? Why you?
- Mari
Sest Muri istub igal hommikul minu kohviku aknal. Ja inimesed tulevad teda vaatama.
Because Muri sits in my café window every morning. And people come in to look at him.
Who says this?
Siin on turg. Igal laupäeval on see avatud seitsmest üheni.
Siin on turg. Igal laupäeval on see avatud seitsmest üheni.
What does it mean?
Kümme kilo? See on palju!
Kümme kilo? See on palju!
Which line do you hear?
Good morning! What would you like?
Put the words in order.
Yes, half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Yes, half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Who says this?
Tere hommikust! Te olete majast number seitse?
Tere hommikust! Te olete majast number seitse?
What does it mean?
Muri ei ole minu kass.
Muri ei ole minu kass.
Which line do you hear?
So much fish! How much is it?
So much fish! How much is it?
Put the words in order.
Never mind. I'll pay. Every month.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Turul
Goal reachedI can buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs.
