Scene 22 of 50

Üks päev, üks värv

The list of lists

Your goalI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.

Toomas

Prepare the wordsPremium

Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Toomas gives you your week on paper, one colour per day: meetings, and lunch at 12:30, always. He eats the same lunch every week: Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup. And you? What do you eat for lunch?

Toomas
Tere hommikust. Siin on teie nädal. Üks päev, üks värv.
Good morning. Here's your week. One day, one colour.
Toomas
Esmaspäev on sinine, teisipäev roheline, kolmapäev kollane, neljapäev punane, reede valge.
Monday is blue, Tuesday green, Wednesday yellow, Thursday red, Friday white.
Väga ilus. Ja mis see on, neljapäeval kell kümme?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Väga ilus. Ja mis see on, neljapäeval kell kümme?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Toomas
Koosolek ülemusega. Igal neljapäeval. Alati kohviga, mitte kunagi teega.
A meeting with the boss. Every Thursday. Always with coffee, never with tea.
Toomas
Lõuna on pool üks. Alati.
Lunch is at half past twelve. Always.
Alati? Mitte kunagi kell üks?
Always? Never at one?
Alati? Mitte kunagi kell üks?
Always? Never at one?
Toomas
Mitte kunagi. Esmaspäeval supp, teisipäeval kala, kolmapäeval supp, neljapäeval kala, reedel supp.
Never. Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup, Thursday fish, Friday soup.
Ja laupäeval ning pühapäeval?
And on Saturday and Sunday?
Ja laupäeval ning pühapäeval?
And on Saturday and Sunday?
Toomas
Nädalavahetusel munad. Ja mida teie tavaliselt lõunaks sööte?
At the weekend, eggs. And what do you usually have for lunch?
Suppi, leiba... ja kooki.
Soup, bread... and cake.
Suppi, leiba... ja kooki.
Soup, bread... and cake.
Toomas
Kooki lõunaks? Iga päev?
Cake for lunch? Every day?
Mitte iga päev. Ainult mõnikord.
Not every day. Only sometimes.
Mitte iga päev. Ainult mõnikord.
Not every day. Only sometimes.
Ja mis see on, reedel kell neli?
And what's this, on Friday at four o'clock?
Ja mis see on, reedel kell neli?
And what's this, on Friday at four o'clock?
Toomas
Kassikontroll.
Cat check.
Kas kontoris on kasse?
Are there cats in the office?
Kas kontoris on kasse?
Are there cats in the office?
Toomas
Veel ei ole.
Not yet.
Miks siis kassikontroll?
Then why a cat check?
Miks siis kassikontroll?
Then why a cat check?
Toomas
Sest te elate majas number seitse. Ja selle maja kass käib igal pool.
Because you live at number 7. And the cat from number 7 goes everywhere.