Scene 35 of 50
Vihmamantel
The raincoat
Your goalI can say why something is so, and give and accept a compliment.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
LeenaTe olete jälle märg!
You're wet again!
Väljas on torm. Minu riided on märjad, kingad ka.
There's a storm outside. My clothes are wet, my shoes too.
Väljas on torm. Minu riided on märjad, kingad ka.
There's a storm outside. My clothes are wet, my shoes too.
- Leena
Ja kus teie vihmavari on?
And where's your umbrella?
Kontoris. Hommikul paistis päike.
At the office. In the morning it was sunny.
Kontoris. Hommikul paistis päike.
At the office. In the morning it was sunny.
- Leena
Hommikul paistab alati päike.
In the morning it's always sunny.
- Leena
Ja kollane jakk?
And the yellow jacket?
Ka märg. See on soe, aga see ei ole vihmamantel.
Wet too. It's warm, but it isn't a raincoat.
Ka märg. See on soe, aga see ei ole vihmamantel.
Wet too. It's warm, but it isn't a raincoat.
- Leena
Jakk on külma, mitte vihma jaoks. Teil on vihmamantlit vaja.
A jacket is for the cold, not for the rain. You need a raincoat.
She goes to the cupboard on the landing and comes back with an old green raincoat. - Leena
Oodake.
Wait.
- Leena
Minu vana vihmamantel. Pange see selga.
My old raincoat. Put it on.
See on kuiv! Ja väga soe.
It's dry! And very warm.
See on kuiv! Ja väga soe.
It's dry! And very warm.
- Leena
See sobib teile. Paremini kui kollane jakk.
It suits you. Better than the yellow jacket.
Aitäh. Kui vana see on?
Thank you. How old is it?
Aitäh. Kui vana see on?
Thank you. How old is it?
- Leena
Nelikümmend. Vanem kui teie.
Forty. It's older than you.
Mis see taskus on? Võti. Vana ja raske.
What's this in the pocket? A key. Old and heavy.
Mis see taskus on? Võti. Vana ja raske.
What's this in the pocket? A key. Old and heavy.
You read the old paper label on it. «Pööning». Pööningu võti?
'Attic.' The attic key?
«Pööning». Pööningu võti?
'Attic.' The attic key?
- Leena
Jätke see endale.
Keep it.
Miks mulle?
Why me?
Miks mulle?
Why me?
- Leena
Sest nüüd olete teie ka selle maja inimene.
Because you're one of number 7 now.
Ja mis pööningul on?
And what's in the attic?
Ja mis pööningul on?
And what's in the attic?
- Leena
Vanad asjad. Palju vanu asju.
Old things. Lots of old things.
Atsihh!
Atishoo!
Atsihh!
Atishoo!
- Leena
Näete nüüd. Tee ja voodi. Kohe!
There you go. Tea and bed. Now!
Aga homme on proov...
But tomorrow there's a rehearsal...
Aga homme on proov...
But tomorrow there's a rehearsal...
- Leena
Homme peate voodis olema. Terve päeva.
Tomorrow you must stay in bed. All day.
Jah, proua Tamm.
Yes, Mrs Tamm.
Jah, proua Tamm.
Yes, Mrs Tamm.
- Leena
Ja nüüd toon teile teed.
And now I'll bring you some tea.
Who says this?
Te olete jälle märg!
Te olete jälle märg!
What does it mean?
Ja kus teie vihmavari on?
Which line do you hear?
In the morning it's always sunny.
Put the words in order.
My old raincoat. Put it on.
Who says this?
See sobib teile. Paremini kui kollane jakk.
See sobib teile. Paremini kui kollane jakk.
What does it mean?
Aitäh. Kui vana see on?
Aitäh. Kui vana see on?
Which line do you hear?
Forty. It's older than you.
Put the words in order.
Because you're one of number 7 now.
Who says this?
Vanad asjad. Palju vanu asju.
Vanad asjad. Palju vanu asju.
What does it mean?
Näete nüüd. Tee ja voodi. Kohe!
Which line do you hear?
But tomorrow there's a rehearsal...
But tomorrow there's a rehearsal...
Put the words in order.
Tomorrow you must stay in bed. All day.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Vihmamantel
Goal reachedI can say why something is so, and give and accept a compliment.
