
Scene 24 of 50
Hiiri
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

TuomasHuomenta. Laukku on painava. Mitä siellä on? Kissa! Taas?
Good morning. The bag is heavy. What is inside? A cat! Again?
Anteeksi. Pelkäät kissoja, eikö niin?
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Anteeksi. Pelkäät kissoja, eikö niin?
Sorry. You’re afraid of cats, right?
TuomasLaita se takaisin laukkuun. Metri väliä!
Put him back in the bag. One metre of distance!
Missä se nyt on?
Where is he now?
Missä se nyt on?
Where is he now?

TuomasTietokoneen takana! Tulostimen edessä! Nyt pöydällä!
Behind the computer! In front of the printer! Now on the desk!
Nöpö, tule tänne. Älä mene tulostimelle!
Nöpö, come here. Do not go to the printer!
Nöpö, tule tänne. Älä mene tulostimelle!
Nöpö, come here. Do not go to the printer!
TuomasSe ei tule. Meillä on kokous yhdeltätoista.
He isn’t coming. We have a meeting at eleven.

Nöpö runs off with Tuomas's computer mouse in his mouth. 
Nöpö comes back and drops the mouse at Tuomas's feet, very proud.
TuomasMinun hiireni!
My mouse!
Ei sitä hiirtä, Nöpö! Tuomas, lahja sinulle. Hiiri!
Not that mouse, Nöpö! Tuomas, a gift for you. A mouse!
Ei sitä hiirtä, Nöpö! Tuomas, lahja sinulle. Hiiri!
Not that mouse, Nöpö! Tuomas, a gift for you. A mouse!
TuomasLahja? Kiitos...
A present? Thank you ...
Nöpö sanoo: ei kestä.
Nöpö says: you are welcome.
Nöpö sanoo: ei kestä.
Nöpö says: you are welcome.
TuomasPaperia ja kynä, kiitos.
Paper and a pen, please.
Miksi?
Why?
Miksi?
Why?
TuomasSääntöjä varten. Toimistokissakin tarvitsee sääntöjä.
For the rules. Even an office cat needs rules.

Who says this?
Huomenta. Laukku on painava. Mitä siellä on? Kissa! Taas?
Huomenta. Laukku on painava. Mitä siellä on? Kissa! Taas?
What does it mean?
Missä se nyt on?
Missä se nyt on?
Which line do you hear?
Not that mouse, Nöpö! Tuomas, a gift for you. A mouse!
Not that mouse, Nöpö! Tuomas, a gift for you. A mouse!
Put the words in order.
Nöpö says: you are welcome.
Nöpö says: you are welcome.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.

Scene complete
Hiiri
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
