Scene 23 of 50
Huomenta, hyvää yötä
Good morning, good night
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Huomenta, Jussi! Oletko jo hereillä?
Good morning, Jussi! Are you awake already?
Huomenta, Jussi! Oletko jo hereillä?
Good morning, Jussi! Are you awake already?
JussiHyvää yötä.
Good night.
Hyvää yötä? Kello on seitsemän aamulla.
Good night? It’s seven in the morning.
Hyvää yötä? Kello on seitsemän aamulla.
Good night? It’s seven in the morning.
- Jussi
Nyt menen nukkumaan.
Now I’m going to sleep.
SannaTässä kahvisi ja sämpylä töihin.
Here are your coffee and a roll for work.
- Jussi
Milloin nouset?
When do you get up?
Puoli seitsemältä. Käyn suihkussa ja tulen sitten tänne.
At half past six. I shower, then come here.
Puoli seitsemältä. Käyn suihkussa ja tulen sitten tänne.
At half past six. I shower, then come here.
- Jussi
Menen nukkumaan puoli seitsemältä.
I go to sleep at half past six.
Entä milloin nouset?
And when do you get up?
Entä milloin nouset?
And when do you get up?
JussiKahdelta tai kolmelta iltapäivällä. Soitan yöllä.
At two or three in the afternoon. I play at night.
Sitten sinä nukut ja minä olen töissä.
Then you sleep and I work.
Sitten sinä nukut ja minä olen töissä.
Then you sleep and I work.
- Sanna
Mitä tykkäät tehdä vapaa-ajalla?
What do you like doing in your free time?
Tykkään lukea. Joskus laitan ruokaa. Tykkään myös juosta.
I like reading. Sometimes I cook. I also like running.
Tykkään lukea. Joskus laitan ruokaa. Tykkään myös juosta.
I like reading. Sometimes I cook. I also like running.
- Jussi
Minä tykkään nukkua.
I like sleeping.
- Sanna
Ja hän tulee aina tänne syömään.
And he always comes here to eat.
Nöpö sits in your bag, ready for the office. - Sanna
Kuka tulee kanssasi töihin?
Who is going to work with you?
Nöpö! Ei! Pysy täällä!
Nöpö! No! Stay here!
Nöpö! Ei! Pysy täällä!
Nöpö! No! Stay here!
- Jussi
Nöpökin nousee nyt aikaisin.
Nöpö gets up early now too.
- Sanna
Ehkä se etsii työtä?
Perhaps he is looking for a job?
Who says this?
Nyt menen nukkumaan.
Nyt menen nukkumaan.
What does it mean?
Hyvää yötä? Kello on seitsemän aamulla.
Hyvää yötä? Kello on seitsemän aamulla.
Which line do you hear?
Here are your coffee and a roll for work.
Put the words in order.
I go to sleep at half past six.
Who says this?
Kahdelta tai kolmelta iltapäivällä. Soitan yöllä.
Kahdelta tai kolmelta iltapäivällä. Soitan yöllä.
What does it mean?
Mitä tykkäät tehdä vapaa-ajalla?
Which line do you hear?
And he always comes here to eat.
Put the words in order.
Nöpö! No! Stay here!
Nöpö! No! Stay here!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Huomenta, hyvää yötä
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
