Scene 39 of 50
Jotain kurkkuun
Something for the throat
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
JussiHuomenta!
Good morning!
Huomenta? Kello on puoli kuusi illalla!
Morning? It’s half past five in the evening!
Huomenta? Kello on puoli kuusi illalla!
Morning? It’s half past five in the evening!
- Jussi
Minulle on aamu. Nousen nyt. Mitä kuuluu?
It’s morning for me. I’m getting up now. How are you?
Vähän parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
Vähän parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
- Jussi
Tule, mennään. Kymmenen minuuttia kävellen.
Come on, let’s go. Ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
RaviHyvää iltaa. Suljemme kuudelta. Mitä tarvitset?
Good evening. We close at six. What do you need?
Kurkkuni on kipeä. Tarvitsen siihen jotain.
My throat hurts. I need something for it.
Kurkkuni on kipeä. Tarvitsen siihen jotain.
My throat hurts. I need something for it.
- Ravi
Tässä imeskelytabletteja. Anna niiden sulaa hitaasti suussa. Lue ohje huolellisesti.
Here are lozenges. Let them dissolve slowly in your mouth. Read the instructions carefully.
Näytä, kiitos. Paljonko ne maksavat?
Please show me. How much do they cost?
Näytä, kiitos. Paljonko ne maksavat?
Please show me. How much do they cost?
- Ravi
Yhdeksän euroa yhdeksänkymmentä senttiä paketti.
Nine euros and ninety cents for a pack.
Jussi quickly puts something small on the counter. - Ravi
Muuta?
Anything else?
- Jussi
Kyllä. Tämä, kiitos.
Yes. This here, please.
- Ravi
Ole hyvä. Suljemme nyt.
Here you are. We’re closing now.
- Jussi
Lahja sinulle. Yöksi.
A present for you. For the night.
Korvatulpat? Mitä ne ovat?
Earplugs? What are those?
Korvatulpat? Mitä ne ovat?
Earplugs? What are those?
- Jussi
Korviisi. Tykkään soittaa trumpettia yöllä.
For your ears. I like playing the trumpet at night.
Kiitos. Nyt voin nukkua.
Thank you. Now I can sleep.
Kiitos. Nyt voin nukkua.
Thank you. Now I can sleep.
- Jussi
Ja minä voin soittaa. Hyvää yötä!
And I can play. Good night!
Who says this?
Minulle on aamu. Nousen nyt. Mitä kuuluu?
Minulle on aamu. Nousen nyt. Mitä kuuluu?
What does it mean?
Vähän parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.
Vähän parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.
Which line do you hear?
Come on, let’s go. Ten minutes on foot.
Put the words in order.
My throat hurts. I need something for it.
My throat hurts. I need something for it.
Who says this?
Yhdeksän euroa yhdeksänkymmentä senttiä paketti.
Yhdeksän euroa yhdeksänkymmentä senttiä paketti.
What does it mean?
Kyllä. Tämä, kiitos.
Which line do you hear?
A present for you. For the night.
Put the words in order.
For your ears. I like playing the trumpet at night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Jotain kurkkuun
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
