Scene 14 of 50
Kuusi munaa ja paljon kalaa
Six eggs and lots of fish
Your goalI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
Prepare the wordsPremium
Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Ella opens your fridge. 
EllaJääkaappi on taas tyhjä. Mennäänkö yhdessä? Minulla on lista.
The fridge is empty again. Shall we go together? I have a list.
Minullakin. Kuusi munaa, leipää ja omenoita. Entä sinulla?
Me too. Six eggs, bread and apples. And you?
Minullakin. Kuusi munaa, leipää ja omenoita. Entä sinulla?
Me too. Six eggs, bread and apples. And you?
- Ella
Kalaa ja maitoa. Paljon kalaa. Nöpölle.
Fish and milk. Lots of fish. For Nöpö.
Ella and you go down to the corner shop together to buy what is on your lists. 
Ella puts apples into the bag, counting. - Ella
Hei. Tässä on Lukas, uusi naapurini.
Hello. This is Lukas, my new neighbour.
EllaHei. Tässä on Lena, uusi naapurini.
Hello. This is Lena, my new neighbour.
KarimHauska tavata. Mitä haluaisit?
Nice to meet you. What would you like?
Kuusi munaa, leipää ja kuusi omenaa, kiitos.
Six eggs, bread and six apples, please.
Kuusi munaa, leipää ja kuusi omenaa, kiitos.
Six eggs, bread and six apples, please.
- Ella
Kuusitoista? Seitsemäntoista? Kahdeksantoista?
Sixteen? Seventeen? Eighteen?
Ei, kuusi. Ei kahdeksantoista.
No, six. Not eighteen.
Ei, kuusi. Ei kahdeksantoista.
No, six. Not eighteen.
- Ella
Sitten yhdeksäntoista?
Nineteen, then?
Selvä. Yhdeksäntoista, kiitos.
All right. Nineteen, please.
Selvä. Yhdeksäntoista, kiitos.
All right. Nineteen, please.
- Ella
Ja paljon kalaa ja maitoa, kiitos.
And lots of fish and milk, please.
- Karim
Kaikki kissalle?
All for the cat?
- Ella
Kyllä. Tunnetko Nöpön?
Yes. Do you know Nöpö?
- Karim
Tietysti. Kaikki tuntevat sen. Se on pomo.
Of course. Everyone knows him. He’s the boss.
Ella puts two coins on the counter. - Karim
Kaksikymmentäkaksi euroa.
Twenty-two euros.
Kymmenen, kaksikymmentä... Anteeksi. Minulla on vain kaksikymmentä euroa.
Ten, twenty ... Sorry. I only have twenty euros.
Kymmenen, kaksikymmentä... Anteeksi. Minulla on vain kaksikymmentä euroa.
Ten, twenty ... Sorry. I only have twenty euros.
- Ella
Tässä vielä kaksi euroa.
Here are another two euros.
Kiitos, Ella.
Thank you, Ella.
Kiitos, Ella.
Thank you, Ella.
- Ella
Ei kestä. Myöhemmin lettu, sopiiko?
You’re welcome. A pancake later, all right?
Who says this?
Jääkaappi on taas tyhjä. Mennäänkö yhdessä? Minulla on lista.
Jääkaappi on taas tyhjä. Mennäänkö yhdessä? Minulla on lista.
What does it mean?
Kalaa ja maitoa. Paljon kalaa. Nöpölle.
Which line do you hear?
Nice to meet you. What would you like?
Put the words in order.
No, six. Not eighteen.
No, six. Not eighteen.
Who says this?
Ja paljon kalaa ja maitoa, kiitos.
Ja paljon kalaa ja maitoa, kiitos.
What does it mean?
Kyllä. Tunnetko Nöpön?
Kyllä. Tunnetko Nöpön?
Which line do you hear?
Ten, twenty ... Sorry. I only have twenty euros.
Ten, twenty ... Sorry. I only have twenty euros.
Put the words in order.
Here are another two euros.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kuusi munaa ja paljon kalaa
Goal reachedI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
