Scene 32 of 50
Kylmempää kuin Hampurissa
Colder than Hamburg
Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TuomasTiedätkö ensi viikon sääennusteen?
Do you know next week’s forecast?
Miksi ensi viikon?
Why next week?
Miksi ensi viikon?
Why next week?
- Tuomas
Kaupunkijuhla on lauantaina. Maanantaina sadetta, kaksitoista astetta. Tiistaina aurinkoa, kaksikymmentä astetta. Keskiviikkona pilviä ja tuulta.
The town festival is on Saturday. Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty degrees. Wednesday clouds and wind.
- Tuomas
Millainen sää Hampurissa on?
What is the weather like in Hamburg?
Tänään täällä on kylmempää kuin Hampurissa. Sielläkin sataa usein.
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
Tänään täällä on kylmempää kuin Hampurissa. Sielläkin sataa usein.
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
- Tuomas
Useammin kuin täällä?
More often than here?
Joskus melkein joka päivä.
Sometimes almost every day.
Joskus melkein joka päivä.
Sometimes almost every day.
Millainen talvi täällä on?
What is winter like here?
Millainen talvi täällä on?
What is winter like here?
- Tuomas
Kylmä. Tammikuussa on joskus miinus kymmenen astetta.
Cold. In January it is sometimes minus ten degrees.
Hampurissa on talvella yleensä lämpimämpää.
In Hamburg it is usually warmer in winter.
Hampurissa on talvella yleensä lämpimämpää.
In Hamburg it is usually warmer in winter.
TuomasPidän talvesta. Kissat ovat silloin sisällä.
I like winter. The cats are indoors then.
- Tuomas
Mistä vuodenajasta pidät eniten?
Which season do you like best?
Kesästä. Tykkään uida.
Summer. I like swimming.
Kesästä. Tykkään uida.
Summer. I like swimming.
- Tuomas
Monet menevät merelle. Meri on kylmempi kuin järvemme.
Many people go to the sea. The sea is colder than our lake.
Mutta se on isompi.
But it is bigger.
Mutta se on isompi.
But it is bigger.
- Tuomas
Ja kauempana.
And further away.
Entä lauantaina?
What about Saturday?
Entä lauantaina?
What about Saturday?
- Tuomas
Ensin aurinkoa, sitten sadetta. Ehkä luntakin.
First sun, then rain. Perhaps snow too.
Lunta? Toukokuussa?
Snow? In May?
Lunta? Toukokuussa?
Snow? In May?
He points under his desk: four bags in a row. - Tuomas
Toukokuussa kaikki on mahdollista. Otan neljä laukkua. Aurinkoon, sateeseen, tuuleen ja lumeen.
Anything is possible in May. I take four bags. For sun, rain, wind and snow.
Ehkä yksi isompi laukku on parempi.
Perhaps one bigger bag is better.
Ehkä yksi isompi laukku on parempi.
Perhaps one bigger bag is better.
Who says this?
Tiedätkö ensi viikon sääennusteen?
Tiedätkö ensi viikon sääennusteen?
What does it mean?
Millainen sää Hampurissa on?
Which line do you hear?
More often than here?
Put the words in order.
What is winter like here?
What is winter like here?
Who says this?
Pidän talvesta. Kissat ovat silloin sisällä.
Pidän talvesta. Kissat ovat silloin sisällä.
What does it mean?
Monet menevät merelle. Meri on kylmempi kuin järvemme.
Which line do you hear?
First sun, then rain. Perhaps snow too.
Put the words in order.
Perhaps one bigger bag is better.
Perhaps one bigger bag is better.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kylmempää kuin Hampurissa
Goal reachedI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
