Module 8Word reviewPremium
Words of module 8: A bad day
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
From this module's scenes
sattua
hurt
Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
En voi tulla tänään
pää
head
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
En voi tulla tänään
kurkku
throat
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
En voi tulla tänään
kipeä
ill
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
En voi tulla tänään
jäädä
stay
Mutta olet niin mukava ja lämmin. Selvä. Jää. Vain tänään!But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!
Mutta olet niin mukava ja lämmin. Selvä. Jää. Vain tänään!But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!
En voi tulla tänäänensin
first (first …, then …)
Pysy kotona. Teen listan. Ensin: teetä. Toiseksi: sänky. Kolmanneksi: ei kissoja sänkyyn.Stay at home. I’ll make a list. First: tea. Second: bed. Third: no cats in bed.
En voi tulla tänään
soittaa
call (on the phone)
Nekin. Soita huomenna. Tasan yhdeksältä.Those too. Call tomorrow. Exactly at nine.
En voi tulla tänään
vastaanotto
practice (doctor's)
Lääkäri Laineen vastaanotto. Laura täällä. Miten voin auttaa?Dr Laine’s surgery. Laura speaking. How can I help?
Seuraava aika
aika
appointment
Hitaasti, kiitos. Tarvitsen ajan lääkärille.Slowly, please. I need an appointment with the doctor.
Hitaasti, kiitos. Tarvitsen ajan lääkärille.Slowly, please. I need an appointment with the doctor.
Seuraava aika
syntymäaika
date of birth
Syntymäaika? Osoite ja puhelinnumero?Date of birth? Address and phone number?
Seuraava aika
aikaisin
early
Kahdeskymmenes? Kahden viikon päästä! Onko aikaisempaa? Tänään tai huomenna?The twentieth? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?
Kahdeskymmenes? Kahden viikon päästä! Onko aikaisempaa? Tänään tai huomenna?The twentieth? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?
Seuraava aika
syvä
deep
Avaa suu. Sano aa. Hengitä syvään. Vielä kerran.Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.
Mihin sattuu?
hengittää
breathe
Avaa suu. Sano aa. Hengitä syvään. Vielä kerran.Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.
Mihin sattuu?
korva
ear
Selkä ei. Toinen korva vähän.Not my back. One ear a little.
Selkä ei. Toinen korva vähän.Not my back. One ear a little.
Mihin sattuu?
selkä
back
Selkä ei. Toinen korva vähän.Not my back. One ear a little.
Selkä ei. Toinen korva vähän.Not my back. One ear a little.
Mihin sattuu?
kuume
fever
Liian vähän. Kuulen aina trumpetin yöllä.Too little. I always hear a trumpet at night.
Liian vähän. Kuulen aina trumpetin yöllä.Too little. I always hear a trumpet at night.
Mihin sattuu?
ateria
meal
Vähän parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
Vähän parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
Jotain kurkkuun
korvatulpat
earplugs
Korvatulpat? Mitä ne ovat?Earplugs? What are those?
Korvatulpat? Mitä ne ovat?Earplugs? What are those?
Jotain kurkkuun
jalka
leg
Reseptini. Ensin: lettuja. Toiseksi: Nöpö jalkojesi päälle. Tule lauantaina juhlaan.My prescription. First: pancakes. Second: Nöpö on your legs. Come to the festival on Saturday.
Lääkäri Ella
Additional words
Practice 1/7 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/7 · Listening
Listen and choose
Listen and choose the word you hear.
vastaanotto: practice (doctor's)
tuntea: feel
kipeä: ill
ensin: first (first …, then …)
sattua: hurt
Practice 3/7 · Meanings
What does it mean?
vastaanotto
ensin
syntymäaika
kurkku
pää
lääkäri
Practice 4/7 · Matching
Messages from the module
Match the pairs.
Practice 5/7 · Fill the gaps
Recall the conversations
Fill the gaps with the words from the box.
Pääni kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.
My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Pääni kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.
My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Kymmenes heinäkuuta tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi. Myllykatu , Koivula. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
The tenth of July nineteen ninety-five. Seven Myllykatu, Koivula. One, two, three, four, five.
Kymmenes heinäkuuta tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi. Myllykatu , Koivula. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
The tenth of July nineteen ninety-five. Seven Myllykatu, Koivula. One, two, three, four, five.
On. Päänikin. Keskiviikosta . Harjoituksissa on kylmä ja sataa.
Yes. My head too. Since Wednesday. It is cold and raining at rehearsal.
On. Päänikin. Keskiviikosta . Harjoituksissa on kylmä ja sataa.
Yes. My head too. Since Wednesday. It is cold and raining at rehearsal.
parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
tuntia. Korvatulppien kanssa. Jussilta.
Twelve hours. With earplugs. From Jussi.
tuntia. Korvatulppien kanssa. Jussilta.
Twelve hours. With earplugs. From Jussi.
Practice 6/7 · In situations
Use the messages
Choose the right words for the situation.
My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
You say:
My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
You say:
The tenth of July nineteen ninety-five. Seven Myllykatu, Koivula. One, two, three, four, five.
You say:
The tenth of July nineteen ninety-five. Seven Myllykatu, Koivula. One, two, three, four, five.
You say:
Yes. My head too. Since Wednesday. It is cold and raining at rehearsal.
You say:
Yes. My head too. Since Wednesday. It is cold and raining at rehearsal.
You say:
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
You say:
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
You say:
Twelve hours. With earplugs. From Jussi.
You say:
Twelve hours. With earplugs. From Jussi.
You say:
Practice 7/7 · Comic strip
Hyvää päivää. Miltä sinusta tuntuu? Tässä hedelmiä.
Fill the speech bubbles.
1 TuomasHyvää päivää. Miltä sinusta tuntuu? Tässä .
Good day. How are you feeling? Here's some fruit.
2 LukasKiitos, Tuomas! Voin jo .
Thank you, Tuomas! I'm better already.
3 TuomasOtatko lääkkeesi kolme kertaa ?
Are you taking your medicine three times a day?
4 TuomasEntä mitä sängyssä on?! Sääntö kolme: ei !
And what's that in the bed?! Rule three: no cats!
1 TuomasHyvää päivää. Miltä sinusta tuntuu? Tässä .
Good day. How are you feeling? Here's some fruit.
2 LenaKiitos, Tuomas! Voin jo .
Thank you, Tuomas! I'm better already.
3 TuomasOtatko lääkkeesi kolme kertaa ?
Are you taking your medicine three times a day?
4 TuomasEntä mitä sängyssä on?! Sääntö kolme: ei !
And what's that in the bed?! Rule three: no cats!
Unit complete
