Scene 25 of 50
Nöpön säännöt
Rules for Nöpö
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TuomasPerjantai, neljä iltapäivällä. Nöpön tarkastus.
Friday, four in the afternoon. The check for Nöpö.
Se on täällä. Se tulee nyt kanssani joka päivä.
He’s here. He comes with me every day now.
Se on täällä. Se tulee nyt kanssani joka päivä.
He’s here. He comes with me every day now.
- Tuomas
Eikä se ole koskaan myöhässä.
And he is never late.
He looks at Nöpö, who is asleep on the printer. - Tuomas
Tässä on ilmoitus. Keittiön seinälle.
Here is the notice. For the kitchen wall.
Nöpön säännöt. Ensimmäinen: se tulee yhdeksältä. Toinen: se syö kahdeltatoista ja viideltä. Älä mene tietokoneelle! Älä mene tulostimelle!
Rules for Nöpö. First: he arrives at nine. Second: he eats at twelve and five. Do not go on the computer! Do not go on the printer!
Nöpön säännöt. Ensimmäinen: se tulee yhdeksältä. Toinen: se syö kahdeltatoista ja viideltä. Älä mene tietokoneelle! Älä mene tulostimelle!
Rules for Nöpö. First: he arrives at nine. Second: he eats at twelve and five. Do not go on the computer! Do not go on the printer!
- Tuomas
Neljäs sääntö on hyvin tärkeä.
The fourth rule is very important.
Kuinka monta kertaa se saa ruokaa?
How many times does he get food?
Kuinka monta kertaa se saa ruokaa?
How many times does he get food?
- Tuomas
Kaksi. Tasan kaksi.
Twice. Exactly twice.
Mitä se tekee iltapäivällä?
What does he do in the afternoon?
Mitä se tekee iltapäivällä?
What does he do in the afternoon?
- Tuomas
Se nukkuu yleensä. Älä nuku töissä!
He usually sleeps. Do not sleep at work!
En nuku töissä!
I don’t sleep at work!
En nuku töissä!
I don’t sleep at work!
- Tuomas
Kirjoita viesti kaikille.
Please write a message to everyone.
Hei kaikki. Nöpö on nyt toimistokissamme. Säännöt ovat keittiössä.
Hello everyone. Nöpö is now our office cat. The rules are in the kitchen.
Hei kaikki. Nöpö on nyt toimistokissamme. Säännöt ovat keittiössä.
Hello everyone. Nöpö is now our office cat. The rules are in the kitchen.
- Tuomas
Hyvä. Tässä sääntö seitsemän.
Good. Here is rule seven.
Seitsemän? Missä viisi ja kuusi ovat?
Seven? Where are five and six?
Seitsemän? Missä viisi ja kuusi ovat?
Seven? Where are five and six?
Nöpö is already on his chair. Tuomas strokes him, carefully, with one finger. - Tuomas
Myöhemmin. Perjantaisin Nöpö saa istua tuolillani.
Later. On Fridays Nöpö may sit on my chair.
Sinun tuolillasi?
On your chair?
Sinun tuolillasi?
On your chair?
- Tuomas
Kyllä. Tänään on perjantai.
Yes. Today is Friday.
Who says this?
Perjantai, neljä iltapäivällä. Nöpön tarkastus.
Perjantai, neljä iltapäivällä. Nöpön tarkastus.
What does it mean?
Eikä se ole koskaan myöhässä.
Which line do you hear?
The fourth rule is very important.
Put the words in order.
How many times does he get food?
How many times does he get food?
Who says this?
Se nukkuu yleensä. Älä nuku töissä!
Se nukkuu yleensä. Älä nuku töissä!
What does it mean?
Kirjoita viesti kaikille.
Which line do you hear?
Good. Here is rule seven.
Put the words in order.
Later. On Fridays Nöpö may sit on my chair.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Nöpön säännöt
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
