
Sanna
runs the café on the ground floor
- direct
- generous
- feeds everyone whether they ordered or not
About me
Huomenta! Minä olen Sanna. Good morning! I am Sanna.
Kahvilani on alakerrassa. My café is downstairs.
Tässä on kahvi. Ja pulla. Here is coffee. And a roll.
Ole hyvä! Here you are!
My story
Minä olen Sanna.I am Sanna.
Alakerran kahvila on minun.The café downstairs is mine.
Minä nousen hyvin aikaisin.I get up very early.
Ensimmäinen pulla tulee uunista jo puoli seitsemältä.The first roll comes out of the oven already at half past six.
Ihmiset tulevat kahville.People come for coffee.
Sitten he syövät myös aamupalan.Then they eat breakfast too.
Jos sinä näytät nälkäiseltä, minä annan pullan.If you look hungry, I give you a roll.
Aino kertoo minulle paljon ihmisistä.Aino tells me a lot about people.
Siksi minä tiedän usein jo valmiiksi, mitä sinä haluat.That is why I often already know what you want.
- Age
- 41
- Home
- Pieni asunto kahvilan yläpuolellaThe small flat above her café
- Does
- Leipuri ja alakerran kahvilan pitäjäRuns the café on the ground floor of number 7
- Likes
- aikaiset aamut, ihmisten ruokkiminen, oma kakkuearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
- Dislikes
- ihmiset jotka sanovat ettei heillä ole nälkäpeople who say they are not hungry
Appears in
Hyvää ruokahalua!Enjoy your meal
Kuka asuu missä?Who lives where?
Kahvilan pöytäThe café table
PuhelinnumerosiYour phone number
Vain teetäJust tea
Pöydän kolme asiakasThe guest at table three
Tänään tilaan itseToday I order myself
Kymmenen kynttilääTen candles
Huomenta, hyvää yötäGood morning, good night
Kolme tietä asemalleThree routes to the station
Nöpön laskuNöpö’s bill
Ota sateenvarjoTake your umbrella
Liian pieni, liian isoToo small, too big
Ennen konserttiaBefore the concert
Mitä näit?What did you see?
ValokuvatThe photographs
Työ HelsingissäA job in Helsinki
Kaikilla on kiireEveryone is busy
Jään tänneI’m staying