
Ella
the landlady's granddaughter, nine years old
- asks questions nonstop
- corrects your pronunciation
- on the cat's side
About me
Hei! Minä olen Ella. Hi! I am Ella.
Aino on minun mummoni. Aino is my grandmother.
Nöpö on minun ystäväni. Nöpö is my friend.
Se ei ole paha kissa. Sillä on vain nälkä. It is not a bad cat. It is just hungry.
My story
Minä olen Ella.I am Ella.
Minä olen yhdeksän vuotta vanha.I am nine years old.
Minä täytän kymmenen 28. maaliskuuta.I turn ten on 28 March.
Minä käyn 3. luokkaa.I am in the third year at school.
Koulun jälkeen minä menen mummon luo.After school I go to Grandma's place.
Mummo tekee parhaat letut.Grandma makes the best pancakes.
Siellä asuu myös Nöpö.Nöpö lives there too.
Kaikki sanovat, että se on paha kissa.Everyone says that it is a bad cat.
Minä en usko sitä.I do not believe that.
Minä kysyn paljon, ja mummo sanoo, että liikaa.I ask a lot, and Grandma says it is too much.
- Age
- 9
- Home
- Kahden kadun päässä vanhempien kanssa. Koulun jälkeen mummon luona.Two streets away, with her parents. After school, at her grandmother's.
- Does
- 3. luokka ja kissan puolustajaThird grade, and the cat's lawyer
- Likes
- Nöpö, letut, piirtäminen, kysymys miksithe cat, pancakes, drawing, asking why
- Dislikes
- nukkumaanmeno, aikuiset jotka sanovat myöhemminbedtime, grown-ups who say "later"
Appears in
Minun avaimeni!My key!
Kuka asuu missä?Who lives where?
Melkein tyhjäAlmost empty
Kuka auttaa?Who is helping?
Kuusi munaa ja paljon kalaaSix eggs and lots of fish
KotitehtäväHomework
Kymmenen kynttilääTen candles
Ellan karttaElla’s map
Osaatko laulaa?Can you sing?
Lääkäri EllaDoctor Ella
Mummo näki kaikenGrandma saw everything
ValokuvatThe photographs
Kaikilla on kiireEveryone is busy
Ullakon aarreThe attic treasure
Jään tänneI’m staying