Scene 11 of 50
Puhelinnumerosi
Your phone number
Your goalI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
Prepare the wordsPremium
Meet the 16 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
AinoHuomenta! Lomakkeen toinen sivu.
Good morning! Another page of the form.
Taas? Tiedät jo kaiken.
Another one? You already know everything.
Taas? Tiedät jo kaiken.
Another one? You already know everything.
- Aino
Minulla ei ole puhelinnumeroasi.
I don’t have your phone number.
On her sideboard stands a red lamp, exactly like the one in your bathroom. Punainen lamppu! Kylpyhuoneessanikin on tuollainen.
A red lamp! There’s one like that in my bathroom too.
Punainen lamppu! Kylpyhuoneessanikin on tuollainen.
A red lamp! There’s one like that in my bathroom too.
- Aino
Mikä lamppu? Istu ensin.
Which lamp? Sit down first.
- Aino
Kuinka monta avainta sinulla on?
How many keys do you have?
Ei yhtään. Nöpö ottaa taas avaimeni.
None. Nöpö takes my key again.
Ei yhtään. Nöpö ottaa taas avaimeni.
None. Nöpö takes my key again.
- Aino
Missä se nyt on?
Where is it now?
En tiedä. Se ei ole kaapissa. Kaappi on tyhjä.
I don’t know. It isn’t in the wardrobe. It’s empty.
En tiedä. Se ei ole kaapissa. Kaappi on tyhjä.
I don’t know. It isn’t in the wardrobe. It’s empty.
- Aino
Nöpöllä on kymmenen avainta. Mutta sinulla ei yhtään.
Nöpö has ten keys. But you have none.
Nolla, neljä, nolla, yksi.
Zero, four, zero, one.
Nolla, neljä, nolla, yksi.
Zero, four, zero, one.
She writes as you speak. - Aino
Nolla, neljä, viisi, yksi?
Zero, four, five, one?
Ei viisi. Nolla. Sitten kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.
Not five. Zero. Then two, three, four, five, six, seven.
Ei viisi. Nolla. Sitten kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.
Not five. Zero. Then two, three, four, five, six, seven.
- Aino
Nolla, neljä, nolla, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän?
Zero, four, zero, one, two, three, four, five, six, seven?
Kyllä. Juuri niin.
Yes. Exactly.
Kyllä. Juuri niin.
Yes. Exactly.
Puhelin soi.
The phone rings.
SannaHuomenta! Sanna täällä. Kahvi on jo pöydällä. Tuletko?
Good morning! Sanna here. The coffee is already on the table. Are you coming?
Kyllä, tulen! Mistä hän tietää numeroni?
Yes, I’m coming! How does she know my number?
Kyllä, tulen! Mistä hän tietää numeroni?
Yes, I’m coming! How does she know my number?
Who says this?
Huomenta! Lomakkeen toinen sivu.
Huomenta! Lomakkeen toinen sivu.
What does it mean?
Minulla ei ole puhelinnumeroasi.
Which line do you hear?
Which lamp? Sit down first.
Put the words in order.
None. Nöpö takes my key again.
None. Nöpö takes my key again.
Who says this?
Nöpöllä on kymmenen avainta. Mutta sinulla ei yhtään.
Nöpöllä on kymmenen avainta. Mutta sinulla ei yhtään.
What does it mean?
Nolla, neljä, nolla, yksi.
Nolla, neljä, nolla, yksi.
Which line do you hear?
Yes. Exactly.
Yes. Exactly.
Put the words in order.
Good morning! Sanna here. The coffee is already on the table. Are you coming?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Puhelinnumerosi
Goal reachedI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
