Scene 8 of 50
Sohva kylpyhuoneessa
A sofa in the bathroom
Your goalI can say what colour and size things are, and where they are in a room.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Kylpyhuoneessa on iso keltainen sohva. Täällä on myös punainen lamppu.
There’s a big yellow sofa in the bathroom. A red lamp is here too.
Mikä tämä on? Sohva kylpyhuoneessa? Se ei ole minun. Lamppukaan ei ole minun.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
Mikä tämä on? Sohva kylpyhuoneessa? Se ei ole minun. Lamppukaan ei ole minun.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
Hei, Jussi. Anteeksi. Onko sinulla keltainen sohva?
Hello, Jussi. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Hei, Jussi. Anteeksi. Onko sinulla keltainen sohva?
Hello, Jussi. Sorry. Do you have a yellow sofa?
You go upstairs and knock. Jussi opens the door, half asleep. 
He turns round and looks into his room. 
JussiOn. Se on huoneessani. Hetkinen! Missä sohvani on?
Yes. It’s in my room. Wait! Where is my sofa?
Minun luonani. Kylpyhuoneessa.
At my place. In the bathroom.
Minun luonani. Kylpyhuoneessa.
At my place. In the bathroom.
Jussi runs downstairs in his slippers. 
In your bathroom, Jussi stares at the sofa and the red lamp, confused. - Jussi
Se on todella minun!
It really is mine!
Onko punainen lamppukin sinun?
Is the red lamp yours too?
Onko punainen lamppukin sinun?
Is the red lamp yours too?
- Jussi
Ei. Minun lamppuni on pieni ja vihreä.
No. Mine is small and green.
Kenen se sitten on?
So whose is it?
Kenen se sitten on?
So whose is it?
- Jussi
En tiedä.
I don’t know.
- Jussi
Se on liian iso. Ovi on pieni.
It’s too big. The door is small.
Ikkunakin.
The window too.
Ikkunakin.
The window too.
Jussi sits down on the sofa and stretches out. - Jussi
Selvä. Sohva jää tänne. Nöpö on jo sohvan alla.
All right. The sofa stays here. Nöpö is already under the sofa.
Tänne? Kylpyhuoneeseen?
Here? In the bathroom?
Tänne? Kylpyhuoneeseen?
Here? In the bathroom?
Who says this?
On. Se on huoneessani. Hetkinen! Missä sohvani on?
On. Se on huoneessani. Hetkinen! Missä sohvani on?
What does it mean?
Minun luonani. Kylpyhuoneessa.
Minun luonani. Kylpyhuoneessa.
Which line do you hear?
No. Mine is small and green.
Put the words in order.
It’s too big. The door is small.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Sohva kylpyhuoneessa
Goal reachedI can say what colour and size things are, and where they are in a room.
