Scene 12 of 50
Vain teetä
Just tea
Your goalI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
You count the numbers still ahead of yours. 
SannaPöytään yksitoista: kahvia ja kakkua! Kahteentoista: teetä ja leipää!
Table eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
Paljon ihmisiä! Kolmetoista, neljätoista, viisitoista...
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen ...
Paljon ihmisiä! Kolmetoista, neljätoista, viisitoista...
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen ...
- Sanna
Huomenta! Mitä haluaisit?
Good morning! What would you like?
Teetä, kiitos. Vain teetä. Minulla ei ole nälkä.
Tea, please. Just tea. I’m not hungry.
Teetä, kiitos. Vain teetä. Minulla ei ole nälkä.
Tea, please. Just tea. I’m not hungry.
- Sanna
Selvä. Pieni hetki.
All right. Just a moment.
Five minutes later she puts a full tray in front of you. - Sanna
Ole hyvä! Kahvia, kaksi munaa, leipää ja voita.
Here you are! Coffee, two eggs, bread and butter.
Ei kahvia. Teetä, kiitos. Ja vettä. Paljonko se maksaa?
Not coffee. Tea, please. And water. How much does it cost?
Ei kahvia. Teetä, kiitos. Ja vettä. Paljonko se maksaa?
Not coffee. Tea, please. And water. How much does it cost?
- Sanna
Tässä on maitoa. Aamiainen maksaa viisi euroa. Hyvää ruokahalua!
Here is milk. Breakfast costs five euros. Enjoy your meal!
Jussi shuffles in on his way to bed, still in last night's jacket. 
JussiHuomenta. Teetä, kiitos. Vain teetä.
Good morning. A tea, please. Just tea.
She pushes the eggs towards you. - Sanna
Ole hyvä, Jussi. Iso kuppi.
Here you are, Jussi. A big cup.
Miksi Jussi saa vain teetä, mutta minä koko aamiaisen?
Why does Jussi have just tea, but I have a whole breakfast?
Miksi Jussi saa vain teetä, mutta minä koko aamiaisen?
Why does Jussi have just tea, but I have a whole breakfast?
- Sanna
Hän on väsynyt. Hän soittaa koko yön.
He’s tired. He plays all night.
- Jussi
Niin. Nyt menen nukkumaan. Hyvää yötä!
Yes. Now I’m going to sleep. Good night!
Minäkin olen väsynyt. Kuulen trumpetin koko yön!
I’m tired too. I hear the trumpet all night!
Minäkin olen väsynyt. Kuulen trumpetin koko yön!
I’m tired too. I hear the trumpet all night!
Who says this?
Pöytään yksitoista: kahvia ja kakkua! Kahteentoista: teetä ja leipää!
Pöytään yksitoista: kahvia ja kakkua! Kahteentoista: teetä ja leipää!
What does it mean?
Teetä, kiitos. Vain teetä. Minulla ei ole nälkä.
Teetä, kiitos. Vain teetä. Minulla ei ole nälkä.
Which line do you hear?
Good morning. A tea, please. Just tea.
Put the words in order.
He’s tired. He plays all night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Vain teetä
Goal reachedI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
