Scene 27 of 50
Au marché
At the market
Your goalI can buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ClaireVoilà le marché. Il est ouvert tous les samedis, de sept heures à une heure.
Here's the market. It's open every Saturday, from seven until one.
- Claire
J'achète dix kilos de pommes pour le café.
I'm buying ten kilos of apples for the café.
Dix kilos ? C'est beaucoup !
Ten kilos? That's a lot!
Dix kilos ? C'est beaucoup !
Ten kilos? That's a lot!
- Claire
C'est pour les gâteaux. Et vous, qu'est-ce que vous achetez ?
It's for the cakes. And what are you buying?
J'ai une liste. Pour le dîner.
I have a list. For dinner.
J'ai une liste. Pour le dîner.
I have a list. For dinner.
BrigitteBonjour ! Vous voulez quoi ?
Good morning! What would you like?
Je voudrais un kilo de tomates et deux kilos de pommes de terre, s'il vous plaît.
I'd like a kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Je voudrais un kilo de tomates et deux kilos de pommes de terre, s'il vous plaît.
I'd like a kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
- Brigitte
Voilà. Autre chose ?
Here you are. Anything else?
Oui, un demi-kilo de fromage et une bouteille de lait.
Yes, half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Oui, un demi-kilo de fromage et une bouteille de lait.
Yes, half a kilo of cheese and a bottle of milk.
- Brigitte
C'est tout ? Alors, ça fait douze euros cinquante.
Is that all? Then it's twelve fifty.
He unrolls a very long bill. 
PierreBonjour ! Vous êtes du numéro 7 ?
Good morning! You're from number 7?
Oui. Comment est-ce que vous savez ?
Yes. How do you know?
Oui. Comment est-ce que vous savez ?
Yes. How do you know?
- Pierre
Il y a des poils de Félix sur votre veste. Et Félix vient ici tous les samedis.
There are Félix's hairs on your jacket. And Félix comes here every Saturday.
Félix n'est pas mon chat.
Félix isn't my cat.
Félix n'est pas mon chat.
Félix isn't my cat.
- Pierre
Mais il habite au numéro 7, non ? Alors, voilà sa note pour tout le mois.
But he lives at number 7, right? So here's his bill for the whole month.
Tout ce poisson ! C'est combien ?
So much fish! How much is it?
Tout ce poisson ! C'est combien ?
So much fish! How much is it?
- Pierre
Quarante-deux euros.
Forty-two euros.
Claire laughs and takes out her purse. - Claire
Ce n'est pas grave. Je vais payer. Tous les mois.
Never mind. I'll pay. Every month.
Tous les mois ? Pourquoi vous ?
Every month? Why you?
Tous les mois ? Pourquoi vous ?
Every month? Why you?
- Claire
Parce que Félix est assis à la fenêtre de mon café tous les matins. Et les gens entrent pour le regarder.
Because Félix sits in my café window every morning. And people come in to look at him.
Who says this?
J'achète dix kilos de pommes pour le café.
J'achète dix kilos de pommes pour le café.
What does it mean?
Dix kilos ? C'est beaucoup !
Dix kilos ? C'est beaucoup !
Which line do you hear?
Good morning! What would you like?
Put the words in order.
Good morning! You're from number 7?
Who says this?
Quarante-deux euros.
Quarante-deux euros.
What does it mean?
Félix n'est pas mon chat.
Félix n'est pas mon chat.
Which line do you hear?
So much fish! How much is it?
So much fish! How much is it?
Put the words in order.
Every month? Why you?
Every month? Why you?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Au marché
Goal reachedI can buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs.
