Scene 32 of 50
La météo de la semaine
Next week's weather
Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ThomasBonjour. Vous avez vu la météo pour la semaine prochaine ?
Good morning. Have you seen the weather forecast for next week?
Non. Pourquoi la semaine prochaine ?
No. Why next week?
Non. Pourquoi la semaine prochaine ?
No. Why next week?
- Thomas
Parce que samedi prochain, c’est la fête de la ville. Je prépare tout à l’avance.
Because next Saturday is the town festival. I plan everything in advance.
- Thomas
Lundi, pluie, douze degrés. Mardi, soleil, vingt. Mercredi, nuages et vent.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty. Wednesday clouds and wind.
- Thomas
Et à Hambourg, quel temps est-ce qu’il fait en ce moment ?
And what's the weather like in Hamburg now?
À Hambourg, il fait plus froid qu’ici en ce moment. Et il y a plus de pluie.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
À Hambourg, il fait plus froid qu’ici en ce moment. Et il y a plus de pluie.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
- Thomas
Plus de pluie qu’ici ? Vraiment ?
More rain than here? Really?
Vraiment. À Hambourg, il pleut presque tous les jours.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Vraiment. À Hambourg, il pleut presque tous les jours.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Et ici, l’hiver, c’est comment ?
And what's winter like here?
Et ici, l’hiver, c’est comment ?
And what's winter like here?
- Thomas
Froid. Janvier est le mois le plus froid. Parfois, il fait moins vingt.
Cold. January is the coldest month. Sometimes minus twenty.
Moins vingt ! À Hambourg, l’hiver est beaucoup plus chaud.
Minus twenty! In Hamburg winter is much warmer.
Moins vingt ! À Hambourg, l’hiver est beaucoup plus chaud.
Minus twenty! In Hamburg winter is much warmer.
ThomasMais j’aime l’hiver. En hiver, les chats restent à la maison.
But I like winter. In winter, cats stay at home.
- Thomas
Et votre saison préférée, c’est quoi ?
And what's your favourite season?
L’été. En été, les jours sont longs et on peut nager.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
L’été. En été, les jours sont longs et on peut nager.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
- Thomas
En été, tout le monde va à la mer. Mais la mer est plus froide que le lac.
In summer everyone goes to the sea. But the sea is colder than the lake.
Mais elle est plus grande.
But bigger.
Mais elle est plus grande.
But bigger.
- Thomas
Plus grande. Et beaucoup plus loin.
Bigger. And much further away.
Et samedi prochain ? Quelle est la météo pour la fête ?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
Et samedi prochain ? Quelle est la météo pour la fête ?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
He points under his desk: four bags in a row. - Thomas
Soleil le matin, puis pluie et vent le soir. Et peut-être de la neige.
Sun in the morning, then rain, wind in the evening. And maybe snow.
De la neige ? En avril ?
Snow? In April?
De la neige ? En avril ?
Snow? In April?
- Thomas
En avril, tout peut arriver ici. C’est pour ça que j’ai quatre sacs.
In April anything can happen here. That's why I have four bags.
- Thomas
Un pour le soleil, un pour la pluie, un pour le vent et un pour la neige.
One for the sun, one for the rain, one for the wind and one for the snow.
Thomas, vous avez besoin d’un sac plus grand.
Thomas, what you need is one bigger bag.
Thomas, vous avez besoin d’un sac plus grand.
Thomas, what you need is one bigger bag.
Who says this?
Bonjour. Vous avez vu la météo pour la semaine prochaine ?
Bonjour. Vous avez vu la météo pour la semaine prochaine ?
What does it mean?
Plus de pluie qu’ici ? Vraiment ?
Which line do you hear?
And what's winter like here?
And what's winter like here?
Put the words in order.
And what's your favourite season?
Who says this?
Plus grande. Et beaucoup plus loin.
Plus grande. Et beaucoup plus loin.
What does it mean?
Mais elle est plus grande.
Mais elle est plus grande.
Which line do you hear?
Snow? In April?
Snow? In April?
Put the words in order.
No. Why next week?
No. Why next week?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
La météo de la semaine
Goal reachedI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
