Scene 9 of 50
La table blanche
The white table
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Bonjour, Claire ! Qu'est-ce qui se passe ?
Good morning, Claire! What happened?
Bonjour, Claire ! Qu'est-ce qui se passe ?
Good morning, Claire! What happened?
ClaireBonjour ! Ma table... Elle n'est plus là ! Et les chaises ne sont plus là !
Good morning! My table... It's gone! And the chairs are gone!
Une petite table blanche ? Il y a une table comme ça dans ma cuisine.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
Une petite table blanche ? Il y a une table comme ça dans ma cuisine.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
- Claire
Dans votre cuisine ?! Et les chaises ?
In your kitchen?! And the chairs?
Les chaises aussi.
The chairs too.
Les chaises aussi.
The chairs too.
- Claire
Attendez... On va regarder !
Wait... Let's go and have a look!
Upstairs in your kitchen, Claire stands by the little table with a cake and a pot of coffee. 
She is not angry. She puts the cake on the table and sits down. 
She takes a second cup out of her apron pocket. - Claire
Oui, c'est ma table. Et mes chaises.
Yes, that's my table. And my chairs.
Je suis désolé, Claire ! Ce n'est pas moi !
I'm sorry, Claire! It wasn't me!
Je suis désolé, Claire ! Ce n'est pas moi !
I'm sorry, Claire! It wasn't me!
- Claire
Je sais, je sais.
I know, I know.
- Claire
Bonne table. Maintenant, c'est votre table.
Good table. Now it's your table.
La mienne ? Et votre café ?
Mine? And your café?
La mienne ? Et votre café ?
Mine? And your café?
- Claire
Il y a d'autres tables au café. Et vous avez besoin d'une table.
There are more tables in the café. And you need a table.
- Claire
Et d'un petit déjeuner ! Où sont les tasses ?
And breakfast! Where are the cups?
J'ai seulement une tasse.
I only have one cup.
J'ai seulement une tasse.
I only have one cup.
- Claire
Pas de problème. Voilà une autre tasse, du café.
No problem. Here's another cup, and some coffee.
Et qui ouvre ma porte la nuit ?
And who opens my door at night?
Et qui ouvre ma porte la nuit ?
And who opens my door at night?
She looks at your door and smiles. - Claire
La grande clé de Mme Martin ouvre toutes les portes.
Mrs Martin's big key opens all the doors.
Toutes ?
All of them?
Toutes ?
All of them?
- Claire
Toutes. Bon appétit !
All of them. Enjoy!
Who says this?
Dans votre cuisine ?! Et les chaises ?
Dans votre cuisine ?! Et les chaises ?
What does it mean?
Les chaises aussi.
Les chaises aussi.
Which line do you hear?
Wait... Let's go and have a look!
Put the words in order.
I know, I know.
Who says this?
Bonne table. Maintenant, c'est votre table.
Bonne table. Maintenant, c'est votre table.
What does it mean?
Et d'un petit déjeuner ! Où sont les tasses ?
Which line do you hear?
And who opens my door at night?
And who opens my door at night?
Put the words in order.
Good morning, Claire! What happened?
Good morning, Claire! What happened?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
La table blanche
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
