Scene 24 of 50

Le chat au bureau

The cat at the office

Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.

Prepare the wordsPremium

Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Later that morning at the office, your bag is heavy. You open it, and Félix jumps out onto your desk. Thomas jumps onto his chair.

Thomas
Bonjour. Pourquoi votre sac est si lourd ?
Good morning. Why is your bag so heavy?
Thomas
Un chat ! Non, non, non !
A cat! No, no, no!
Pardon ! Je sais que vous avez peur des chats.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Pardon ! Je sais que vous avez peur des chats.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Thomas
Remettez le chat dans le sac ! Vite !
Put the cat back in the bag! Quickly!
Il est où ?
Where is he?
Il est où ?
Where is he?
Thomas
Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Félix, viens ici, s'il te plaît !
Félix, come here, please!
Félix, viens ici, s'il te plaît !
Félix, come here, please!
Thomas
Il ne vient pas ! Et à onze heures, j'ai une réunion importante !
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Félix runs off with Thomas's computer mouse in his mouth.
Félix comes back and drops the mouse at Thomas's feet, very proud.
Thomas
Ma souris !
My mouse!
Pas cette souris, Félix !
Not that mouse, Félix!
Pas cette souris, Félix !
Not that mouse, Félix!
Regardez ! Il vous donne un cadeau.
Look! He's giving you a present.
Regardez ! Il vous donne un cadeau.
Look! He's giving you a present.
Thomas
... Merci ?
...Thank you?
Félix dit : de rien.
Félix says: you're welcome.
Félix dit : de rien.
Félix says: you're welcome.
Thomas
Bon. Donnez-moi du papier, s'il vous plaît. Et un stylo.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Pour quoi faire ?
What for?
Pour quoi faire ?
What for?
Thomas
Pour des règles. Le chat a besoin de règles.
For rules. The cat needs rules.