Scene 23 of 50
Le matin et la nuit
Morning and night
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Bonjour, Julien !
Good morning, Julien!
Bonjour, Julien !
Good morning, Julien!
JulienBonne nuit.
Good night.
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin !
Good night? It's seven in the morning!
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin !
Good night? It's seven in the morning!
- Julien
Pour moi, c'est la nuit maintenant. Je vais me coucher.
For me it's night now. I'm going to bed.
ClaireVoilà votre café. Et un petit pain pour le travail.
Here's your coffee. And a roll for work.
- Julien
Vous vous levez quand, d'habitude ?
When do you usually get up?
À six heures et demie. Je me douche et je passe ici pour un café.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
À six heures et demie. Je me douche et je passe ici pour un café.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
- Julien
À sept heures, je vais me coucher.
At seven I go to bed.
Et vous, vous vous levez quand ?
And when do you get up?
Et vous, vous vous levez quand ?
And when do you get up?
- Julien
À deux ou trois heures de l'après-midi.
At two or three in the afternoon.
Et la nuit, vous travaillez ?
And at night you work?
Et la nuit, vous travaillez ?
And at night you work?
JulienOui. La nuit, je joue de la trompette.
Yes. At night I play the trumpet.
Moi, je dors, et vous, vous travaillez. Voilà pourquoi la trompette joue la nuit !
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
Moi, je dors, et vous, vous travaillez. Voilà pourquoi la trompette joue la nuit !
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
- Claire
Et pendant votre temps libre ? Qu'est-ce que vous aimez faire ?
And in your free time? What do you like doing?
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
- Julien
Et moi, j'aime dormir.
And I like sleeping.
- Claire
Lui, il dort à la maison, mais il mange ici.
He sleeps at home, but he eats here.
Félix sits in your bag, ready for the office. - Claire
Et qui va travailler avec vous ?
And who's going to work with you?
Félix ! Non !
Félix! No!
Félix ! Non !
Félix! No!
- Julien
Vous voyez ? Lui aussi, il se lève à six heures et demie.
See? He gets up at half past six too.
- Claire
Maintenant, il a un travail.
Now he has a job.
Who says this?
Voilà votre café. Et un petit pain pour le travail.
Voilà votre café. Et un petit pain pour le travail.
What does it mean?
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin !
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin !
Which line do you hear?
When do you usually get up?
Put the words in order.
At seven I go to bed.
Who says this?
Oui. La nuit, je joue de la trompette.
Oui. La nuit, je joue de la trompette.
What does it mean?
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Which line do you hear?
And I like sleeping.
Put the words in order.
Now he has a job.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Le matin et la nuit
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
