Scene 11 of 50
Le numéro de téléphone
The phone number
Your goalI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
Prepare the wordsPremium
Meet the 16 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
MadeleineBonjour ! Entrez, entrez. Il y a encore une page dans le formulaire !
Good morning! Come in, come in. There's one more page in the form!
Encore une ? Mais vous savez déjà tout !
One more? But you already know everything!
Encore une ? Mais vous savez déjà tout !
One more? But you already know everything!
- Madeleine
Pas tout. Je ne connais pas votre numéro de téléphone.
Not everything. I don't know your phone number.
On her sideboard stands a red lamp, exactly like the one in your bathroom. Oh ! Une lampe rouge. Exactement comme la mienne !
Oh! A red lamp. Just like mine!
Oh ! Une lampe rouge. Exactement comme la mienne !
Oh! A red lamp. Just like mine!
- Madeleine
Quelle lampe ? Asseyez-vous, s'il vous plaît !
What lamp? Sit down, please!
- Madeleine
Alors, vous avez combien de clés ?
So, how many keys do you have?
Zéro. Félix a encore ma clé.
Zero. Félix has my key again.
Zéro. Félix a encore ma clé.
Zero. Félix has my key again.
- Madeleine
Encore ? Et la clé est où, maintenant ?
Again? And where's the key now?
Je ne sais pas. Elle n'est pas dans l'armoire. L'armoire est vide maintenant !
I don't know. Not in the wardrobe. The wardrobe's empty now!
Je ne sais pas. Elle n'est pas dans l'armoire. L'armoire est vide maintenant !
I don't know. Not in the wardrobe. The wardrobe's empty now!
- Madeleine
Je vois. Félix a dix clés, et vous, vous en avez zéro. Maintenant, votre numéro, s'il vous plaît !
I see. Félix has ten keys, and you have zero. Now your number, please!
Zéro, un, zéro, un...
Zero, one, zero, one...
Zéro, un, zéro, un...
Zero, one, zero, one...
She writes as you speak. - Madeleine
Zéro, un, zéro, cinq...
Zero, one, zero, five...
Pas cinq, un ! Zéro, un, zéro, un.
Not five, one! Zero, one, zero, one.
Pas cinq, un ! Zéro, un, zéro, un.
Not five, one! Zero, one, zero, one.
- Madeleine
D'accord, d'accord. Et après ?
All right, all right. And then?
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Two, three, four, five, six, seven, eight.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Two, three, four, five, six, seven, eight.
- Madeleine
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, six.
Two, three, four, five, six, seven, six.
Pas six ! Huit. Hui-i-it !
Not six! Eight. Ei-i-ight!
Pas six ! Huit. Hui-i-it !
Not six! Eight. Ei-i-ight!
- Madeleine
Zéro, un, zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit. C'est ça ?
Zero, one, zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight. Right?
Oui, oui ! Merci.
Yes, yes! Thank you.
Oui, oui ! Merci.
Yes, yes! Thank you.
Votre téléphone sonne.
Your phone rings.
ClaireBonjour, c'est Claire ! Le café est déjà sur la table. Vous venez ?
Good morning, it's Claire! The coffee is already on the table. Are you coming?
J'arrive ! Mais... comment est-ce que vous connaissez mon numéro ?
I'm coming! But... how do you know my number?
J'arrive ! Mais... comment est-ce que vous connaissez mon numéro ?
I'm coming! But... how do you know my number?
Who says this?
Pas tout. Je ne connais pas votre numéro de téléphone.
Pas tout. Je ne connais pas votre numéro de téléphone.
What does it mean?
Oh ! Une lampe rouge. Exactement comme la mienne !
Oh ! Une lampe rouge. Exactement comme la mienne !
Which line do you hear?
So, how many keys do you have?
Put the words in order.
Again? And where's the key now?
Who says this?
Zéro, un, zéro, cinq...
Zéro, un, zéro, cinq...
What does it mean?
D'accord, d'accord. Et après ?
Which line do you hear?
Two, three, four, five, six, seven, six.
Put the words in order.
One more? But you already know everything!
One more? But you already know everything!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Le numéro de téléphone
Goal reachedI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
