Claire

runs the café on the ground floor

About me

Bonjour ! Je suis Claire. Good morning! I am Claire.

Mon café est en bas. My café is downstairs.

Voilà le café. Et le gâteau. Here is the coffee. And the cake.

Bon appétit ! Enjoy your meal!

Je suis Claire.I am Claire.

Le café en bas est à moi.The café downstairs is mine.

Je sors le premier gâteau du four à six heures et demie.I take the first cake out of the oven at half past six.

Alors je me lève avant tout le monde, même avant Félix.So I get up before everyone, even before Félix.

Les gens entrent pour un café.People come in for a coffee.

Et ils sortent après un vrai petit déjeuner.And they leave after a real breakfast.

Ce n'est pas ma faute.That is not my fault.

Si vous avez l'air d'avoir faim, vous avez du gâteau.If you look hungry, you get cake.

Madeleine me raconte tout sur tout le monde.Madeleine tells me everything about everyone.

Alors, souvent, je sais ce que vous voulez avant vous.So, often, I know what you want before you do.

Age: 41
Home: Un petit appartement au-dessus de son caféThe small flat above her café
Does: Boulangère et patronne du café au rez-de-chaussée du numéro 7Runs the café on the ground floor of number 7
Likes: les matins tôt, nourrir les gens, son gâteau au pavotearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
Dislikes: les gens qui disent qu'ils n'ont pas faimpeople who say they are not hungry