Zoé

the landlady's granddaughter, nine years old

About me

Salut ! Je suis Zoé. Hi! I am Zoé.

Madeleine est ma grand-mère. Madeleine is my grandmother.

Félix est mon ami. Félix is my friend.

Ce n'est pas un mauvais chat. Il a juste faim. He is not a bad cat. He is just hungry.

Je suis Zoé.I am Zoé.

J'ai neuf ans, presque dix.I am nine, almost ten.

J'ai dix ans le 28 mars.I turn ten on 28 March.

Après l'école, je vais chez Mamie Madeleine.After school, I go to Grandma Madeleine's place.

J'y vais parce qu'elle fait les meilleures crêpes du monde.I go there because she makes the best pancakes in the world.

J'y vais aussi parce que Félix habite là.I also go there because Félix lives there.

Tout le monde dit que c'est un mauvais chat.Everyone says that he is a bad cat.

Ce n'est pas vrai.That is not true.

Il a juste faim, et il est un petit peu voleur.He is just hungry, and a little bit of a thief.

Je pose beaucoup de questions, et je pense que c'est très bien.I ask a lot of questions, and I think that is very good.

Age: 9
Home: Chez ses parents, à deux rues de chez sa grand-mère. Après l'école, chez Mamie Madeleine.Two streets away, with her parents. After school, at her grandmother's.
Does: Élève de CM1 et avocate du chatCM1 primary-school pupil, and the cat's lawyer
Likes: le chat, les crêpes, dessiner, la question « pourquoi ? »the cat, pancakes, drawing, asking why
Dislikes: l'heure du coucher, les adultes qui disent « plus tard »bedtime, grown-ups who say "later"