Scene 29 of 50
Plan B
Plan B
Your goalI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ThomasPlan B : le bus. Le numéro cinq, à cet arrêt.
Plan B: the bus. Number five, from this stop.
Vous êtes sûr ? Le numéro cinq ?
Are you sure? Number five?
Vous êtes sûre ? Le numéro cinq ?
Are you sure? Number five?
- Thomas
Oui. Pour le lac, c'est toujours le numéro cinq.
Yes. To the lake it's always number five.
Twenty minutes later you get off the bus in a big park. Thomas, ce n'est pas le lac. C'est un parc !
Thomas, this isn't the lake. It's a park!
Thomas, ce n'est pas le lac. C'est un parc !
Thomas, this isn't the lake. It's a park!
- Thomas
Il n'y a pas de parc dans le plan B.
There's no park in plan B.
Regardez combien de personnes il y a ! Elles courent, elles marchent et elles jouent au football.
Look how many people! They're running, walking and playing football.
Regardez combien de personnes il y a ! Elles courent, elles marchent et elles jouent au football.
Look how many people! They're running, walking and playing football.
A woman in a red rain jacket with a paper map comes up to you. 
MartaExcusez-moi, où est la gare ?
Excuse me, where is the station?
Pardon, je ne suis pas d'ici. Je suis d'Allemagne, mais j'habite ici maintenant.
Sorry, I'm not from here. I'm from Germany, but I live here now.
Pardon, je ne suis pas d'ici. Je suis d'Allemagne, mais j'habite ici maintenant.
Sorry, I'm not from here. I'm from Germany, but I live here now.
- Marta
Vous parlez très bien français !
You speak French very well!
Merci, j'apprends. Et vous, vous êtes d'où ?
Thank you, I'm learning. And where are you from?
Merci, j'apprends. Et vous, vous êtes d'où ?
Thank you, I'm learning. And where are you from?
- Marta
Du Canada. Moi aussi, j'apprends. Comment est-ce que je vais à la gare ? En bus ?
From Canada. I'm learning too. How do I get to the station? By bus?
- Thomas
Tout sauf le bus ! À pied, c'est vingt minutes. Tout droit, puis à gauche.
Anything but the bus! On foot it's twenty minutes. Straight on and then left.
A grey tomcat with a torn ear walks past, tail high. Regardez ! C'est Félix ! Loin de la maison !
Look! That's Félix! Far from home!
Regardez ! C'est Félix ! Loin de la maison !
Look! That's Félix! Far from home!
- Thomas
Un chat ? Ici ? Non...
A cat? Here? No...
Suivons-le !
Let's follow him!
Suivons-le !
Let's follow him!
Félix leads all three of you through the trees to the lake. C'est le lac ! Félix connaît le chemin !
It's the lake! Félix knows the way!
C'est le lac ! Félix connaît le chemin !
It's the lake! Félix knows the way!
- Thomas
Ce n'est pas dans le plan.
That's not in the plan.
- Marta
C'est très joli. Mais où est la gare ?
Very pretty. But where's the station?
Who says this?
Plan B : le bus. Le numéro cinq, à cet arrêt.
Plan B : le bus. Le numéro cinq, à cet arrêt.
What does it mean?
Oui. Pour le lac, c'est toujours le numéro cinq.
Which line do you hear?
Excuse me, where is the station?
Put the words in order.
You speak French very well!
Who says this?
Un chat ? Ici ? Non...
Un chat ? Ici ? Non...
What does it mean?
Regardez ! C'est Félix ! Loin de la maison !
Regardez ! C'est Félix ! Loin de la maison !
Which line do you hear?
It's the lake! Félix knows the way!
It's the lake! Félix knows the way!
Put the words in order.
That's not in the plan.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Plan B
Goal reachedI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
