Scene 2 of 50

Zoé et la clé

Zoé and the key

Your goalI can say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 17 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Zoé
Bonjour !
Good morning!
Salut ! Tu t’appelles comment ?
Hi! What's your name?
Salut ! Tu t’appelles comment ?
Hi! What's your name?
Zoé
Zoé. Mme Martin, c’est ma grand-mère. Et toi, tu es le nouveau voisin, oui ?
Zoé. Mrs Martin is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Zoé
Zoé. Mme Martin, c’est ma grand-mère. Et toi, tu es la nouvelle voisine, oui ?
Zoé. Mrs Martin is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Oui, je suis Lukas. Oh ! Tu as ma clé !
Yes, I'm Lukas. Oh! You have my key!
Oui, je suis Lena. Oh ! Tu as ma clé !
Yes, I'm Lena. Oh! You have my key!
She gives you the key.
Zoé
Ah, alors c’est ta clé ! Tiens.
Oh, so it's your key! Here you are.
Merci beaucoup, Zoé !
Thank you very much, Zoé!
Merci beaucoup, Zoé !
Thank you very much, Zoé!
The cat looks at you.
Méchante chatte !
Bad she-cat!
Méchante chatte !
Bad she-cat!
Zoé
C’est un chat, pas une chatte ! Et il n’est pas méchant. Il a juste faim.
It's a male cat, not a female cat! And he isn't bad. He's just hungry.
Faim ? Moi aussi, j’ai faim.
Hungry? I'm hungry too.
Faim ? Moi aussi, j’ai faim.
Hungry? I'm hungry too.
She points down the stairs.
Zoé
Il y a un très bon café ici.
There's a very good café here.
Et il est où ?
And where is it?
Et il est où ?
And where is it?
Zoé
En bas !
Downstairs!
Je vais au café !
I'm going to the café!
Je vais au café !
I'm going to the café!