The Old Apple Tree
Der alte Apfelbaum
A small bird and a tree talk to each other.
Es ist ein schöner Sommertag. Der kleine Spatz Alfredo fliegt durch die Luft und geniesst das gute Wetter. Er entdeckt ein Stück Brot auf dem Boden. «Mein Glückstag», denkt er sich und schnappt sich den Krümel. «Wohin möchte ich heute fliegen?», überlegt Alfredo. Er entscheidet sich für die Blumenwiese am Waldrand. Dort gibt es viele Tiere, Blumen und Insekten. Alfredo breitet seine Flügel aus und fliegt los. Auf der Wiese entdeckt er einen alten Apfelbaum. Überall hängen saftige, rote Äpfel. Der kleine Vogel landet auf einem Ast. «Hallo, alter Baum. Darf ich fragen, wie du heisst?»
Der alte Baum schüttelt sich kurz. Dann antwortet er mit tiefer Stimme. «Hallo, du kleiner Spatz. Mein Name ist Malus. Und wie heisst du?» «Mein Name ist Alfredo. Freut mich sehr, dich kennenzulernen. Ich habe eine Frage an dich.» «Du darfst mich alles fragen, was du möchtest», antwortet Malus.
«Ist es nicht langweilig, als Baum zu leben? Ich bin ein Vogel und kann jeden Tag hinfliegen, wo ich will. Gestern war ich oben auf den Dächern in der Stadt. Heute sitze ich hier an der Blumenwiese. Du bist ein Baum. Du stehst immer hier. Ist es nicht langweilig, jeden Tag das Gleiche zu sehen?» Der alte Baum lacht laut. «Das Gleiche? Ich kann mich zwar nicht bewegen, aber auch ich sehe viele verschiedene Dinge. Wenn du willst, dann erzähle ich dir von meinem Leben. Willst du etwas über die kalten Monate wissen? Oder über den Frühling und den Sommer?», fragt er den kleinen Spatz.
Choose an ending
Selected ending
«Bitte erzähl mir etwas über die warmen Monate.»
«Das stimmt. Ich höre auch oft den Menschen zu. Sie reden so lustig», antwortet der kleine Spatz. Malus nickt freundlich. «Und der Sommer ist noch besser. Langsam wachsen Äpfel an meinen Ästen. Die Sonne ist dann sehr heiss. Oft kommen Menschen und setzen sich zu mir, weil sie hier im Schatten liegen können. Am Ende des Sommers kann man dann endlich meine Äpfel essen. Viele Kinder kommen nach der Schule auf die Wiese. Sie klettern nach oben und pflücken die Äpfel. Das macht mich glücklich.»
Alfredo hört dem alten Baum gespannt zu. «Wie du siehst, gibt es auch für einen Baum wie mich viel zu erleben», sagt Malus. Der kleine Spatz nickt. «Das stimmt. Danke für deine Geschichten. Ich weiss jetzt, dass auch du ein spannendes Leben hast. Ich werde bestimmt noch öfter hierherkommen.»
Dann verabschiedet sich Alfredo von dem Baum und fliegt wieder in die Luft. «Bis zum nächsten Mal», sagt er und winkt dem alten Baum zum Abschied zu.
«Ich kenne den starken Wind», antwortet Alfredo. «Das Fliegen ist im Herbst sehr schwierig für mich. Ich bin ein kleiner Vogel und der Wind ist oft ein Problem.» Malus lächelt ihn an.
«Ja, das verstehe ich. Und im Winter wird es dann noch schlimmer. Ich verliere alle meine Blätter und es ist sehr kalt. Alles um mich herum ist weiss. Die Tiere ziehen sich zurück und kommen nicht mehr auf die Wiese. Aber trotzdem kann ich interessante Dinge sehen. Die Kinder aus der Stadt fahren mit ihren Schlitten oder bauen lustige Figuren aus Schnee. Ich sehe ihnen dabei zu.»
«Die Figuren kenne ich auch! Die Menschen nennen sie Schneemänner», antwortet der kleine Spatz aufgeregt. Malus nickt. «Genau. Wie du siehst, gibt es auch im Winter viel zu sehen. Aber meistens schlafe ich im Winter und erhole mich. Damit ich dann wieder bereit für den Frühling bin.»
«Danke, dass du mir so viele Dinge über dein Leben erzählt hast. Ich muss jetzt zu meinem Nest. Meine Kinder warten schon auf mich und haben Hunger», sagt Alfredo. «Morgen komme ich wieder und erzähle dir Geschichten aus meinem Leben.» Dann verabschiedet er sich von dem Baum und fliegt davon.
Exercises
Listening & understanding
Listening
True or false?
More questions
What happens when?
Vocabulary & writing
Vocabulary
Fill in the blanks I
Fill in the blanks II
Grammar
Keep reading
You might enjoy these stories or dialogs.
